Translation of "A foreigner" in German

A foreigner who is to be expelled leaves via a detention centre.
Ein Ausländer, der ausgewiesen werden soll, wird vorübergehend in Gewahrsam genommen.
Europarl v8
A foreigner and a hired servant shall not eat of it.
Ein Beisaß und Mietling sollen nicht davon essen.
bible-uedin v1
A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.
Ein Beisaß und Mietling sollen nicht davon essen.
bible-uedin v1
Excuse me, I'm a foreigner and I don't understand Czech all that well.
Verzeihen Sie, ich bin Ausländer und verstehe nicht so gut Tschechisch.
Tatoeba v2021-03-10
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
Wenn ich Ausländer wäre, könnte ich vermutlich keinen rohen Fisch essen.
Tatoeba v2021-03-10
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
Wenn ich Ausländer wäre, könnte ich wahrscheinlich auch keinen rohen Fisch essen.
Tatoeba v2021-03-10
She is married to a foreigner.
Sie ist mit einem Ausländer verheiratet.
Tatoeba v2021-03-10
Do you love me just because I am a foreigner?
Liebst du mich nur, weil ich Ausländer bin?
Tatoeba v2021-03-10
Yuko has never spoken with a foreigner.
Yuko hat noch nie mit einem Ausländer gesprochen.
Tatoeba v2021-03-10
In Switzerland he was threatened as a foreigner with deportation to Germany.
In der Schweiz war er als Ausländer von der Ausweisung nach Deutschland bedroht.
Wikipedia v1.0
The dilemma that the accident presented is not easy for a foreigner to understand.
Das von diesem Unfall ausgehende Dilemma ist für Ausländer nicht leicht zu begreifen.
News-Commentary v14
Sometimes when I'm with her, I feel like a foreigner.
Manchmal fühle ich mich in ihrer Gegenwart wie ein Fremder.
OpenSubtitles v2018
Be nice to a foreigner.
Seien Sie nett zu einem Fremden.
OpenSubtitles v2018
Two, that you were Willfully and persistently a foreigner;
Zweitens, dass Sie vorsätzlich und beharrlich Ausländer waren.
OpenSubtitles v2018
Shés a foreigner surrounded by people who don't speak German.
Sie ist ja in einem fremden Land, mit einer fremden Sprache.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

foreigner of foreign foreignness the foreign
for foreigners foreign foreignization the foreign service
a foreigner as a foreigner