Translation of "Single request" in German
There
can
only
be
a
single
request
for
a
reference
back,
the
first
being
the
one
that
counts.
Es
kann
nur
einen
einzigen
Rücküberweisungsantrag
geben,
wobei
der
erste
gilt.
EUbookshop v2
All
rooms
can
also
be
booked
as
single
rooms
on
request
and
subject
to
availability.
Alle
Zimmer
können
auf
Anfrage
und
nach
Verfügbarkeit
auch
als
Einzelzimmer
gebucht
werden.
CCAligned v1
Options
und
Accessoire:
Reagenzia
sets
single,
on
request.
Optionen
und
Zubehör:
Reagenziensätze
einzeln,
auf
Anfrage.
ParaCrawl v7.1
Signing
in
on
a
non-2FA
account
can
be
done
with
a
single
request.
Die
Anmeldung
in
einem
Nicht-2FA-Konto
kann
mit
einer
einzigen
Anfrage
erfolgen.
CCAligned v1
King
size
bed
that
can
be
turned
into
2
single
beds
on
request.
Kingsize
Bett,
das
bei
Bedarf
als
2
Einzelbetten
bezogen
werden
kann.
CCAligned v1
Upon
request,
single
or
double
rooms
in
multiple
occupancy
apartments
with
self-catering
are
available.
Auf
Anfrage
können
auch
Einzelzimmer
oder
Doppelzimmer
in
Mehrpersonen-Appartements
mit
Selbstverpflegung
organisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Single
rooms
on
request
(ad
50%
to
the
price).
Einzelzimmer
auf
Nachfrage
(Preis
erhöht
sich
um
50%).
ParaCrawl v7.1
They
often
change
the
contact
point
a
number
of
times
in
the
course
of
one
single
request.
Oft
wechseln
sie
den
Kontaktpunkt
sogar
mehrmals
innerhalb
eines
einzigen
Anliegens.
ParaCrawl v7.1
You
can
obtain
the
price
for
a
double
room
with
single
occupancy
on
request.
Den
Preis
für
ein
Doppelzimmer
zur
Einzelbenutzung
erhalten
Sie
auf
Anfrage.
ParaCrawl v7.1
The
bed
can
be
separated
into
two
roomy
single
beds
upon
request.
Das
Bett
kann
auch
in
zwei
geräumigen
Einzelbetten
getrennt
werden.
ParaCrawl v7.1
All
offers
are
also
bookable
for
single
rooms
on
request
and
according
to
availability.
Alle
Angebote
sind
auch
im
Einzelzimmer
auf
Anfrage
und
nach
Verfügbarkeit
buchbar.
ParaCrawl v7.1
A
single
event
or
request
does
not
begin
or
end
with
only
your
experience.
Ein
einzelnes
Ereignis
oder
einzelner
Antrag
beginnt
und
endet
nicht
mit
deinem
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
In
some
apartments
it
is
possible
to
add
single
bed
on
request.
In
einigen
Wohnungen
ist
es
möglich,
Einzelbett
auf
Anfrage
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
Possibility
to
add
two
single
beds
on
request.
Möglichkeit,
zwei
Einzelbetten
auf
Anfrage
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
You
can
acquire
on
request
single
wood-carvings,
special
sizes
and
special
versions
of
our
collection.
Sie
können
auf
Anfrage
Einzelstücke,
Sondergrößen
sowie
Sonderausführungen
aus
unserer
Kollektion
erhalten.
ParaCrawl v7.1
There
is
space
to
add
a
baby
bed
and
a
single
bed
(upon
request,
in
advance).
Es
ist
Platz
für
ein
Zustellbett
(auf
Anfrage
im
Voraus).
ParaCrawl v7.1
A
hit
is
a
single
request
from
a
browser
to
a
web
server.
Unter
einem
Hit
versteht
man
eine
einzelne
Anfrage
eines
Browsers
an
einen
Webserver.
ParaCrawl v7.1
As
standard
single
machine,
request
and
are
produced
as
a
double
tray.
Als
Standard-Maschine,
Anfrage
und
werden
als
Doppelschale
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Without
a
CDN,
content
origin
servers
must
respond
to
every
single
end
user
request.
Ohne
ein
CDN
müssen
Ursprungsserver
jede
einzelne
Endnutzeranfrage
verarbeiten
und
beantworten.
ParaCrawl v7.1
All
electromechanically
actuatable
brakes
can
now
be
actuated
in
response
to
a
single
braking
request
signal.
Alle
elektromechanisch
betätigbaren
Radbremsen
können
nun
in
Erwiderung
auf
ein
einziges
Bremsanforderungssignal
betätigt
werden.
EuroPat v2
When
this
happens,
this
single
request
is
the
only
opportunity
Apache
has
to
demand
user
authentication.
Wenn
das
geschieht,
ist
diese
Anfrage
die
einzige
Gelegenheit,
die
Authentifizierung
des
Anwenders
einzufordern.
ParaCrawl v7.1
Wonderful
double
room
featuring
a
comfortable
king
size
bed
that
can
be
split
into
two
single
beds
on
request.
Wunderschönes
Doppelzimmer
mit
einem
komfortablen
King-Size-Bett,
das
auf
Anfrage
in
zwei
Einzelbetten
geteilt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
However,
you
can
use
global
variables
to
save
data
for
use
during
a
single
request.
Sie
können
allerdings
globale
Variablen
verwenden,
um
Daten
für
eine
einzelne
Anforderung
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
It
features
a
double
bed
or
single
beds
(on
request)
and
a
fully
equipped
bathroom.
Die
Ausstattung
umfasst
ein
Doppelbett
oder
Einzelbetten
(auf
Anfrage)
und
ein
komplett
ausgestattetes
Bad.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
it
is
possible
for
a
single
service
request
to
contain
a
request
of
several
Internet
services.
Ferner
ist
es
möglich,
dass
eine
einzige
Dienstanforderung
eine
Anforderung
mehrerer
Internetdienste
enthält.
EuroPat v2