Translation of "Single crystal silicon" in German
The
sensor
mass
used
in
particularly
preferred
embodiments
of
the
invention
is
made
of
a
single
crystal
silicon.
Bei
besonders
bevorzugten
Ausführungsformen
der
Erfindung
ist
die
Sensormasse
aus
einkristallinem
Silizium
gefertigt.
EuroPat v2
The
exposed
surface
of
the
substrate
is
composed
of
a
single-crystal
semiconductor,
particularly
silicon.
Die
freiliegende
Oberfläche
des
Substrats
besteht
aus
einem
einkristallinen
Halbleiter,
insbesondere
Silizium.
EuroPat v2
The
opening
63
is
filled
with
single-crystal
silicon
by
selective
epitaxy.
Die
Öffnung
63
wird
durch
selektive
Epitaxie
aufgefüllt
mit
einkristallinem
Silizium.
EuroPat v2
Solar
modules
of
single-crystal
silicon
are
currently
considered
the
standard
with
respect
to
efficiency
and
long-term
stability.
Bezüglich
Wirkungsgrad
und
Langzeitstabilität
gelten
derzeit
Solarmodule
aus
einkristallinem
Silizium
als
Standard.
EuroPat v2
Single-crystal
silicon
may
also
be
deposited
epitaxially
on
single-crystal
silicon-germanium.
Es
kann
auch
einkristallines
Silizium
epitaktisch
über
einkristallines
SiliziumGermanium
abgeschieden
werden.
EuroPat v2
Many
material
properties
of
polysilicon
are
very
similar
to
those
of
single
crystal
silicon.
Viele
Materialeigenschaften
von
Polysilizium
sind
denen
von
einkristallinem
Silizium
sehr
ähnlich.
EuroPat v2
A
trench
mask
containing
SiO2
is
produced
on
a
substrate
(1)
of
single-crystal
silicon.
Auf
einem
Substrat
(1)
aus
einkristallinem
Silizium
wird
eine
SiO?-haltige
Grabenmaske
erzeugt.
EuroPat v2
The
gate
oxide
layer
is
intended
to
protect
the
surface
of
the
single-crystal
silicon
substrate
against
the
attack
of
the
etching
process.
Die
Gateoxidschicht
soll
die
Oberfläche
des
einkristallinen
Siliziumsubstrats
vor
dem
Angriff
des
Ätzprozesses
schützen.
EuroPat v2
The
amorphous
surface
layer
is
obtained
by
implantation
of
germanium
or
silicon
ions
in
a
single-crystal
silicon
base
element.
Die
amorphe
Oberflächenschicht
entsteht
durch
Implantation
von
Germanium-
oder
Silizium-Ionen
in
einem
einkristallinen
Siliziumgrundkörper.
EuroPat v2
The
parts
of
the
holding
device
mentioned
above
are
manufactured
from
a
single-crystal
or
polycrystalline
silicon
of
the
highest
purity.
Vorstehend
genannte
Teile
der
Haltevorrichtung
sind
aus
ein-
oder
polykristallinem
Silizium
höchster
Reinheit
gefertigt.
EuroPat v2
The
triac
includes
two
thyristors
that
operate
in
anti-parallel
and
are
integrated
into
a
single
silicon
crystal.
Der
Zweiwegthyristor
enthält
zwei
antiparallel-arbeitende
Thyristoren,
die
in
einem
einzigen
Siliziumkristall
integriert
sind.
EuroPat v2
Both
a
SOI
substrate
as
well
as
a
single-crystal
silicon
substrate
are
suitable
as
a
substrate
wafer
in
the
method
of
the
invention.
Als
Substratscheibe
ist
in
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
sowohl
ein
SOI-Substrat
als
auch
ein
einkristallines
Siliziumsubstrat
geeignet.
EuroPat v2
In
single-crystal
silicon,
thermal
fluctuations
are
excited
to
a
clearly
smaller
degree
than
in
usual
optical
glasses.
In
einkristallinem
Silizium
werden
thermische
Fluktuationen
deutlich
weniger
angeregt
als
in
den
üblichen
optischen
Gläsern.
ParaCrawl v7.1
One
such
reference
material,
single-crystal
silicon,
has
also
been
investigated
within
the
scope
of
the
project.
Ein
solches
Referenzmaterial,
einkristallines
Silizium,
ist
in
dem
Projekt
ebenfalls
untersucht
worden.
ParaCrawl v7.1
Each
thin,
blue-tinted
PV
cell
is
cut
from
a
single
silicon
crystal
or
a
block
of
crystals.
Jede
dünne,
blau
gefärbte
PV-Zelle
besteht
aus
einem
einzigen
Siliziumkristall
oder
einem
Verbund
von
Kristallen.
ParaCrawl v7.1
Monocrystalline
solar
panels
tend
to
be
very
costly
to
produce
since
they
require
a
single
silicon
crystal
grown
in
a
very
complicated
process.
Monokristalline
Solarplatten
sind
in
der
Regel
sehr
teuer
in
der
Produktion,
da
sie
ein
einzelnes
Siliziumkristall
erfordern,
das
in
einem
sehr
komplizierten
Verfahren
gezüchtet
wird.
EUbookshop v2
A
further
possibility
for
cutting
the
costs
of
solar
cells,
particularly
when
single-crystal
and
polycrystalline
silicon
is
used,
consists
of
drastically
reducing
the
thickness
of
the
semiconductive
substrate
and
thus
the
material
expenditure.
Eine
weitere
Möglichkeit
der
Senkung
der
Solarzellenkosten
insbesondere
bei
Verwendung
von
ein-
und
polykristallinem
Silizium
besteht
darin,
die
Dicke
des
Halbleitersubstrats
und
damit
den
Materialaufwand
drastisch
zu
reduzieren.
EuroPat v2
Single-crystal
silicon
that
is
processed
by
etching
is
a
promising
material
for
the
future
of
micromechanics
which
is
also
referred
to
as
microsystem
technology.
Einkristallines
Silizium,
das
durch
Ätzen
bearbeitet
wird,
ist
ein
zukunftsversprechendes
Material
für
die
Mikromechanik,
die
auch
als
Mikrosystemtechnik
bezeichnet
wird.
EuroPat v2
The
member
K
is
composed,
for
example,
of
an
upper
wafer
St1
of
single-crystal
silicon
having
the
crystal
orientation
(100)
and
of
a
lower
wafer
St2
of
single-crystal
silicon
having
the
crystal
orientation
(110)
that
have
their
flat
sides
connected
to
one
another
by
a
connection
V.
The
connection
V
can
be
produced
by
various
methods
including:
Der
Körper
K
besteht
beispielsweise
aus
einer
oberen
Scheibe
St1
aus
einkristallinem
Silizium
der
Kristallorientierung
(100)
und
aus
einer
unteren
Scheibe
St2
aus
einkristallinem
Silizium
der
Kristallorientierung
(110),
die
beide
flachseitig
durch
eine
Verbindung
V
miteinander
verbunden
sind.
EuroPat v2
To
manufacture
shallow
pn-junctions
in
silicon,
methods
are
also
used
whereby
surface
zones
of
single-crystal
silicon
are
turned
into
an
amorphous
state
by
implantation
of
silicon
or
germanium
ions.
Zur
Herstellung
flacher
pn-Übergänge
in
Silizium
werden
auch
Verfahren
angewandt,
bei
denen
Oberflächenzonen
von
einkristallinem
Silizium
durch
Implantation
von
Silizium-
oder
Germanium-Ionen
in
einen
amorphen
Zustand
gebracht
werden.
EuroPat v2