Translation of "Simple request" in German

What I thought I would do is I would start with a simple request.
Ich denke, ich fange mit einer einfachen Bitte an:
TED2013 v1.1
Members will be given any further information upon their simple request.
Die Mitglieder erhalten jedwede weitergehende Informationen auf einfache Anfrage.
TildeMODEL v2018
The president and I have a simple request.
Der Präsident und ich haben eine einfache Bitte.
OpenSubtitles v2018
Now, that seems like a very simple request, given that the people who hit him are standing right in front of him.
Das erscheint einfach, da die Schläger direkt vor ihm stehen.
OpenSubtitles v2018
It's a simple enough request.
Es ist eine ganz simple Bitte.
OpenSubtitles v2018
It's a simple request, considering what I'm about to offer you.
Das ist eine einfache Bitte, angesichts dessen, was ich Ihnen anbiete.
OpenSubtitles v2018
A simple request from a man that I idolized.
Eine einfache Frage, von dem Mann, den ich vergötterte.
OpenSubtitles v2018
I have a simple request
Ich habe nur eine kleine Bitte.
OpenSubtitles v2018
A simple request from my mother startled me.
Eine einfache Bitte meiner Mutter, machte mich stutzig.
OpenSubtitles v2018
I made a very simple request to the President on Monday.
Ich habe am Montag eine einfache Anfrage an den Präsidenten gestellt.
Europarl v8
It is a very simple request.
Es ist eine ganz einfache Forderung.
EUbookshop v2
This simple man's request is that you have him invited back to Lu.
Daher ist meine Bitte, dass ihm dieser Wunsch nun erfüllt werde.
OpenSubtitles v2018
The Pass is given free of charge, on simple request.
Der Pass wird kostenlos auf Anfrage ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
Steel frames or hold-down spring can be built-in on simple request.
Stahlarmaturen oder Stützfedern können auf einfache Anfrage hin eingebaut werden.
CCAligned v1
Nota Simple (We can request this upon receipt of the deed)
Nota Simple (Wir können dies bei Erhalt der Urkunde verlangen)
CCAligned v1
This room offers large double bed and large simple bed upon request.
Dieses Zimmer bietet auf Anfrage ein großes Doppelbett und ein großes einfaches Bett.
ParaCrawl v7.1
All you need is available at a simple request.
Alles, was Sie ist auf eine einfache Anfrage benötigen.
ParaCrawl v7.1
Myboutiquehotel will gladly send you a copy of yur booking on a simple request.
Auf Anfrage wird myboutiquehotel Ihnen gerne eine Kopie der Buchung zusenden.
ParaCrawl v7.1
Behind every simple request … There’s a complex ecosystem of procedures and technology.
Hinter jeder einfachen Anfrage …steckt ein komplexes Ökosystem von Prozessen und Technologie.
CCAligned v1
On simple request to [email protected] we delete all your data in our possession.
Auf Anfrage [email protected] löschen wir alle Ihre Daten in unserem Besitz.
CCAligned v1

Related phrases

i have a request for you we would request you requested by you with your request
do you request on a request from simple request more simple
it is requested request