Translation of "Requested by you" in German
As
requested
by
many
of
you
I
have
divided
this
app
more
vol.
Wie
viele
von
Ihnen
angeforderte
Ich
habe
diese
App
mehr
vol
unterteilt.
CCAligned v1
When
explicitly
requested
by
you.
Wenn
wir
ausdrücklich
von
Ihnen
dazu
aufgefordert
werden.
CCAligned v1
A
deletion
requested
by
you
will
then
be
carried
out
subject
to
statutory
retention
obligations.
Eine
von
Ihnen
verlangte
Löschung
wird
dann
vorbehaltlich
gesetzlicher
Aufbewahrungspflichten
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
To
complete
a
transaction
or
service
requested
by
you;
Um
eine
von
Ihnen
angeforderte
Transaktion
oder
Dienstleistung
abzuschließen;
ParaCrawl v7.1
Sorry,
the
page
that
has
been
requested
by
you
could
not
be
found.
Die
von
Ihnen
angeforderte
Seite
konnte
leider
nicht
gefunden
werden.
ParaCrawl v7.1
Sorry,
the
site
requested
by
you
could
not
be
found!
Die
von
Ihnen
angeforderte
Seite
konnte
leider
nicht
gefunden
werden!
CCAligned v1
We
will
contact
you
as
soon
as
possible
as
requested
by
you.
Wir
werden
uns
umgehend
in
der
von
Ihnen
gewünschten
Form
bei
Ihnen
melden.
ParaCrawl v7.1
They
only
serve
to
provide
the
information
requested
by
you.
Sie
dienen
nur
der
Information
von
Ihnen
angeforderte
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Page
could
not
be
found
-
we
regret
that
the
page
requested
by
you
could
not
be
found.
Wir
bedauern,
die
von
Ihnen
aufgerufene
Seite
konnte
nicht
gefunden
werden.
ParaCrawl v7.1
We
can
not
provide
the
service
requested
by
you
without
these
cookies.
Ohne
diese
Cookies
können
wir
Ihnen
nicht
den
Service
bieten,
nach
dem
Sie
gefragt
haben.
CCAligned v1
With
your
consent,
we
can
share
your
information
as
requested
or
directed
by
you.
Mit
Ihrer
Zustimmung
können
wir
Ihre
Informationen
teilen,
wie
von
Ihnen
gewünscht
oder
geleitet.
CCAligned v1
However,
for
any
further
copies
requested
by
you,
we
may
charge
a
reasonable
fee
for
the
administration
costs.
Für
weitere
Kopien
können
wir
eine
angemessene
Gebühr
zum
Ausgleich
der
uns
entstehenden
Verwaltungskosten
erheben.
ParaCrawl v7.1
For
further
copies
requested
by
you,
we
may
charge
a
reasonable
fee
based
on
administrative
costs.
Für
weitere
von
Ihnen
beantragte
Kopien
dürfen
wir
ein
angemessenes
Entgelt
auf
Grundlage
der
Verwaltungskosten
verlangen.
ParaCrawl v7.1
Most
of
SITE's
use
of
personal
information
is
necessary
to
provide
the
services
requested
by
you.
Die
meisten
Informationen
werden
benötigt,
um
die
von
Ihnen
angeforderten
Dienste
auf
der
SITE
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
Finally,
you
have
the
right
to
data
portability
to
a
destination
requested
by
you.
Schließlich
haben
Sie
ein
Recht
auf
Übertragung
Ihrer
Daten
an
eine
von
Ihnen
gewünschte
Stelle.
ParaCrawl v7.1
For
your
information,
products
or
services
to
offer
as
requested
by
you;
Für
Ihre
Informationen
zu
erhalten,
Produkte
oder
Dienstleistungen
anbieten,
wie
von
Ihnen
gefordert
wurde;
CCAligned v1
We
are
very
sorry,
but
the
page
requested
by
you
was
not
found.
Es
tut
uns
leid,
aber
die
von
Ihnen
aufgerufene
Seite
wurde
nicht
gefunden.
CCAligned v1
In
addition,
your
IP
address
will
be
transferred
and
used
for
the
purpose
of
providing
the
service
requested
by
you.
Zudem
wird
die
IP-Adresse
übertragen
und
dazu
verwendet,
den
von
Ihnen
gewünschten
Dienst
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
legal
basis
for
this
data
processing
is
the
fulfilment
of
the
service
requested
by
you
(Art.
Die
rechtliche
Grundlage
für
diese
Datenverarbeitung
ist
die
Erfüllung
des
von
Dir
angeforderten
Services
(Art.
ParaCrawl v7.1
The
time
period
as
non-committal
requested
by
you
remains
as
long
as
reserved
with
us
in
the
system.
Solange
bleibt
der
von
Ihnen
gewünschte
Zeitraum
als
unverbindlich
reserviert
bei
uns
im
System.
ParaCrawl v7.1
Personal
data
will
be
stored
for
a
maximum
of
6
months
or
until
such
time
as
the
service
requested
by
you
has
been
completed.
Personenbezogene
Daten
werden
maximal
6
Monate
oder
bis
zur
Erfüllung
der
von
Ihnen
gewünschten
Leistung
gespeichert.
ParaCrawl v7.1