Translation of "Do you request" in German
Douglas,
do
you
think
my
request
is
so
insane?
Douglas,
findest
du
mein
Anliegen
auch
so
verrückt
wie
deine
Frau?
OpenSubtitles v2018
Mr
Duff,
do
you
uphold
your
request?
Herr
Duff,
halten
Sie
Ihren
Antrag
aufrecht?
Europarl v8
Why
do
you
request
my
name
and
address
in
the
donation
form?
Warum
wird
im
Spendenformular
nach
meinem
Namen
und
meiner
Adresse
gefragt?
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
a
request
concerning
your
travel
with
Germania
Flug
AG?
Haben
Sie
Fragen
rund
um
Ihre
Reise
mit
der
Germania
Flug
AG?
CCAligned v1
Do
you
request
a
heating
for
a
new
building
or
should
the
heating
be
exchanged?
Benötigen
Sie
eine
Heizung
für
einen
Neubau
oder
soll
die
Heizung
getauscht
werden?
CCAligned v1
Do
you
want
to
request
more
variants
of
this
product
or
accessories?
Möchten
Sie
für
dieses
Produkt
noch
weitere
Varianten
oder
Zubehör
anfragen?
CCAligned v1
Or
do
you
want
to
request
or
book
a
transport?
Oder
Sie
möchten
einfach
nur
eine
Fahrt
anfragen
und
reservieren?
CCAligned v1
If
My
Aircraft
Refers,
Do
You
Request
Extra
Fees?
Wenn
sich
mein
Flugzeug
verhält,
fordern
Sie
zusätzliche
Gebühren
an?
CCAligned v1
Why
do
you
sometimes
request
documents
to
be
sent
to
you?
Warum
fordern
Sie
gelegentlich
Dokumente
an?
CCAligned v1
Question:
He
asks
what
kind
of
meditation
do
you
request,
you
will
give
them?
Frage:
Er
fragt,
was
Sie
für
eine
Meditation
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
a
request,
a
problem?
Haben
Sie
einen
Wunsch,
ein
Problem?
ParaCrawl v7.1
Or
do
you
want
to
request
a
personal
appointment?
Oder
wollen
Sie
einen
persönlichen
Gesprächstermin
vereinbaren?
CCAligned v1
Do
you
have
a
request
for
Consulting?
Haben
Sie
eine
Anfrage
für
unser
Consulting?
CCAligned v1
Q10:
What
files
and
documents
do
you
request
for
my
PCBA
orders?
F10:
Welche
Dateien
und
Dokumente
fordern
Sie
für
meine
PCBA-Bestellungen
an?
CCAligned v1
Or
do
you
wan't
to
request
or
book
a
transport?
Oder
Sie
möchten
einfach
nur
eine
Fahrt
anfragen
und
reservieren?
CCAligned v1
For
how
many
people
and
how
many
rooms
do
you
want
to
request?(required)
Für
wie
viele
Zimmer
und
wie
viele
Personen
wollen
eine
Anfrage
machen?(erforderlich)
CCAligned v1
Do
you
have
a
request
or
concern
which
requires
personalised
advice?
Sie
haben
ein
Anliegen
und
wünschen
eine
individuelle
Beratung?
CCAligned v1
If
you
have
any
questions
or
do
you
want
to
request
a
projects
quote.
Sollten
Sie
offene
Fragen
haben
oder
ein
Angebot
einholen
wollen.
CCAligned v1
Do
you
prefer
to
request
information
via
email
to
our
staff
?
Möchten
Sie
die
Anfrage
nach
Informationen
lieber
per
E-Mail
an
unser
Personal
schicken?
CCAligned v1
Do
you
request
a
deposit
on
arrival?
Verlangen
Sie
eine
Kaution
bei
der
Ankunft?
CCAligned v1
Into
which
language
do
you
request
the
translation?
In
welcher
Sprache
brauchen
Sie
die
Übersetzung?
CCAligned v1
Do
you
have
another
request?
Haben
Sie
noch
einen
weiteren
Wunsch?
CCAligned v1
Do
you
have
a
request
concerning
your
travel
with
Germania
Fluggesellschaft
mbH?
Haben
Sie
Fragen
rund
um
Ihre
Reise
mit
der
Germania
Fluggesellschaft
mbH?
ParaCrawl v7.1
Do
you
prefer
to
request
information
via
email?
Möchten
Sie
uns
eine
unverbindliche
Anfrage
per
E-Mail
schicken?
ParaCrawl v7.1