Translation of "Request of you" in German
My
last
request
of
you
is
that
you
finish
school...
Mein
Testament
an
dich
ist,
dass
du
deine
Schule
beendest.
OpenSubtitles v2018
Yes,
and
I
have
a
request
of
you.
Okay,
ich
habe
auch
eine
Bitte
an
dich.
OpenSubtitles v2018
That
is
my
request
of
you.
Das
ist
meine
letzte
Bitte
an
Euch.
OpenSubtitles v2018
He
has
a
request
to
make
of
you.
Er
will
Sie
um
etwas
bitten.
OpenSubtitles v2018
Well
then,
Kanbe-sama
I
once
again
make
my
request
of
you.
Also,
edler
Kanbei,
ich
wiederhole
meine
Bitte.
OpenSubtitles v2018
The
Tollan
curia
request
the
presence
of
you
and
your
team
for
Triad.
Die
Curia
bittet
Sie
und
Ihr
Team
um
Ihre
Anwesenheit
bei
einer
Triade.
OpenSubtitles v2018
Counsellor,
I
have
a
serious
request
to
make
of
you.
Counsellor,
ich
möchte
eine
sehr
ernsthafte
Bitte
an
Sie
richten.
OpenSubtitles v2018
May
I
request
a
favour
of
you?
Darf
ich
Sie
um
einen
Gefallen
bitten?
Tatoeba v2021-03-10
After
completion
of
the
request
made
of
you
personal
data
is
automatically
deleted.
Nach
Erledigung
der
von
Ihnen
gestellten
Anfrage
werden
personenbezogene
Daten
automatisch
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
I
have
one
last
request
of
you.
Ich
habe
noch
eine
letzte
Bitte
an
euch.
ParaCrawl v7.1
For
any
question
or
request
of
reservation,
you
can
use
the
form
of
contact
below.
Für
jede
Frage
oder
eine
Buchungsanfrage
können
Sie
das
Kontaktformular
hier
unter
benutzen.
ParaCrawl v7.1
Of
any
incoming
request
of
a
prospect
you
will
be
informed
at
once
by
email.
Über
auf
Ihrem
Formular
eingegangene
Buchungsanfragen
werden
Sie
unmittelbar
per
E-Mail
benachrichtigt.
ParaCrawl v7.1
It's
my
way
of
helping
other
victims,
and
it's
my
final
request
of
you.
Auf
diese
Weise
helfe
ich
anderen
Opfern,
und
das
ist
meine
abschließende
Bitte
an
Sie.
TED2020 v1
That
is
my
first
request
of
you.
Das
ist
meine
erste
Bitte.
OpenSubtitles v2018