Translation of "Simple people" in German

Funny how simple people have such surprising ideas about women.
Komisch, welche Vorstellung einfache Leute von Frauen haben.
OpenSubtitles v2018

We've been poor people, simple people, but we have been decent.
Wir mögen arme und einfache Leute sein, aber wir sind anständige Leute.
OpenSubtitles v2018

They're such good and simple people.
Sie sind so gute und einfache Leute.
OpenSubtitles v2018

As you see, we are simple people.
Wie Sie sehen, sind wir ziemlich einfache Leute.
OpenSubtitles v2018

All right, I'm gonna keep this real simple, people.
Leute, ich sage nicht viel.
OpenSubtitles v2018

It'as simple as that people.
So einfach ist das, Leute.
OpenSubtitles v2018

It's very simple,people.
Es ist sehr einfach, Leute.
OpenSubtitles v2018

What simple people think matters.
Was die einfachen Leute denken, ist wichtig.
OpenSubtitles v2018

And simple people up and down this country are already talking about her.
Und die einfachen Leute uberall in diesem Land sprechen bereits von ihr.
OpenSubtitles v2018

You know what simple people are like.
Du weist, wie die einfachen Leute sind.
OpenSubtitles v2018

They're simple people, but warm.
Sie sind sehr einfache, aber sehr herzliche Leute.
OpenSubtitles v2018

They're simple people, but kind.
Sie sind einfache Menschen, aber herzlich.
OpenSubtitles v2018

We're an exotic tropical destination full of simple, colorful people.
Wir sind ein tropisches Reiseland mit schlichten, exotischen Menschen.
OpenSubtitles v2018

Politicians are simple people, Bernard.
Politiker sind schlichte, simple Menschen und mögen auch nur simple Alternativen.
OpenSubtitles v2018

So how can the simple people say the contrary?
Wie können die einfach Leute einfach das Gegenteil behaupten?
OpenSubtitles v2018

The trouble is we're simple, countrified people, unsophisticated.
Das Problem ist, dass wir einfache, ungebildete Leute vom Land sind.
OpenSubtitles v2018

We are a simple, peaceful people.
Wir sind einfache, friedliche Leute.
OpenSubtitles v2018

Even if it's something as simple as filming people fucking.
Auch etwas so Einfaches wie Leute beim Ficken zu filmen.
OpenSubtitles v2018