Translation of "Further people" in German
In
September,
a
further
40
people
died
and
many
people
were
injured.
Im
September
gab
es
weitere
40
Todesfälle
und
zahlreiche
Verletzte.
Europarl v8
The
SPDC
clearly
wants
to
further
impoverish
its
people.
Der
SPDC
will
ganz
klar
das
Volk
noch
tiefer
in
Armut
stürzen.
Europarl v8
All
you
will
achieve
is
to
isolate
yourself
and
the
Palestinian
people
further.
Ihr
würdet
euch
und
das
palästinensische
Volk
nur
weiter
isolieren.
Europarl v8
In
addition,
100
further
people
received
Emerflu
that
contained
a
different
strain
of
flu
virus.
Darüber
hinaus
erhielten
100
weitere
Personen
Emerflu,
das
einen
anderen
Grippevirusstamm
enthielt.
ELRC_2682 v1
In
addition,
work
oriented
solutions,
should
be
further
developed
for
people
covered
by
the
disability
schemes
who
are
able
to
work.
Darüber
hinaus
sollten
Arbeitsmöglichkeiten
geschaffen
werden
für
arbeitsfähige
Menschen,
die
Berufsunfähigkeitsleistungen
beziehen.
TildeMODEL v2018
Could
you
move
those
people
further
back
across
the
street?
Könnten
Sie
die
Leute
über
die
Straße
bringen?
OpenSubtitles v2018
There
are
a
further
100
people
employed
in
processing
and
related
activities.
Weitere
100
Personen
sind
in
der
Verarbeitung
und
verwandten
Tätigkeiten
beschäftigt.
TildeMODEL v2018
A
further
900
people
followed
via
streamed
transmission.
Weitere
900
Personen
verfolgten
die
Diskussion
per
Web-Streaming.
TildeMODEL v2018
A
further
100
million
people
visit
the
mountains
for
tourism
and
recreation.
Weitere
100
Millionen
Menschen
kommen
alsTouristen
oder
zur
Erholung
in
die
Alpen.
EUbookshop v2
We
will
decide
on
the
rules
and
further
instructions
as
people
sign
up.
Wir
entscheiden
die
Regeln
und
weitere
Anweisungen
wenn
sich
mehr
Leute
anmelden.
CCAligned v1
Two
further
people
can
sleep
in
the
living
room
if
required.
Im
Wohnzimmer
können
bei
Bedarf
noch
zwei
weitere
Schlafmöglichkeiten
geschaffen
werden.
ParaCrawl v7.1
Added
to
this
are
a
further
65,000
people
working
in
the
culture
industry.
Hinzu
kommen
weitere
65.000
Beschäftigte
in
der
Kulturwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
This
belongs
to
the
building
block
of
this
work
to
heal
further
people.
Das
gehört
zum
Baustein
dieses
Werkes,
um
weitere
Menschen
heilen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
You
can
go
further
and
show
people
with
backpacks
doing
different
jobs.
Sie
können
weiter
gehen
und
zeigen
Menschen
mit
Rucksäcken
verschiedene
Jobs
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
The
snake
behind
to
grow
by
a
further
three
people.
Die
Schlange
hinter
mit
wächst
um
weitere
drei
Personen
.
ParaCrawl v7.1