Translation of "For some people" in German

The current high prices are a good thing for some people and a bad thing for others.
Die derzeitigen hohen Preise sind für einige Menschen gut und für andere schlecht.
Europarl v8

Courses were sanctioned for other people some years ago.
Vor ein paar Jahren wurden Kurse für andere Teilnehmer genehmigt.
Europarl v8

Why should social cover cost more for some young people than others?
Warum sollte die soziale Sicherung für bestimmte Jugendliche teurer sein?
Europarl v8

It is obvious that the Darfur region has a special attraction for some people.
Es fällt auf, dass die Region Darfur in bestimmten Kreisen Begehrlichkeiten weckt.
Europarl v8

Therefore, it will provide benefits for some people.
Somit wird es für einige Personen Vorteile bringen.
Europarl v8

Some progress has been made for some people with some disabilities.
Im Falle einiger Personen mit bestimmten Behinderungen konnten einige Fortschritte erzielt werden.
Europarl v8

Now for some people, that seems to lead to an idea of nihilism.
Jetzt scheint dies für einige Menschen zu einer Idee des Nihilismus zu führen.
TED2013 v1.1

For some people, visions of the wonders of capitalism with Chinese characteristics remain undiminished.
Einige werden auch weiterhin an die Wunder des Kapitalismus chinesischer Ausprägung glauben.
News-Commentary v14

So for some people, we gave the same task.
Also, haben wir einigen Leuten die gleiche Aufgabe gestellt.
TED2020 v1

For some people, we made it harder by hiding the instructions.
Für einige Leute erschwerten wir es, indem wir die Anweisungen versteckt haben.
TED2020 v1

For some people, it's all right to laugh at II Duce.
Manche denken, es ist in Ordnung über ll Duce zu lachen.
OpenSubtitles v2018

For some people, that never happens, no matter where they are.
Das passiert manchen Leuten nie, wo auch immer sie leben.
OpenSubtitles v2018

For some people it is more dangerous to stay here.
Für andere ist es gefährlicher zu bleiben.
OpenSubtitles v2018

You know what, $2,800 is a lot of money for some people.
Wissen Sie, für viele Leute sind $2800 ganz schön viel Geld.
OpenSubtitles v2018

And, you know, for some people, my experience isn't their Latino experience.
Und viele andere Latinos haben ganz andere Erfahrungen gemacht.
OpenSubtitles v2018

No, for some people staying alive is reason enough.
Nein, für einige ist Grund genug, am Leben zu bleiben.
OpenSubtitles v2018