Translation of "Shuttle launch" in German
There's
just
enough
fuel
left
in
the
shuttle
to
re-launch
it.
Das
Shuttle
hat
noch
genug
Sprit,
um
wieder
zu
starten.
OpenSubtitles v2018
It
was
the
first
shuttle
launch
since
907
days.
Es
war
der
erste
Start
eines
Space
Shuttles
seit
907
Tagen.
ParaCrawl v7.1
Stop
the
Tennysons
of
NASA
to
watch
a
space
shuttle
launch.
Stoppen
Sie
die
Tennysons
der
NASA
zu
einen
Space-Shuttle
starten
sehen.
ParaCrawl v7.1
Attending
the
final
space
shuttle
launch
and
then
the
ATV-Tweetup.
Beim
letzten
Start
des
Space
Shuttles
und
danach
beim
ATV-Tweetup
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The
Space
Shuttle
launch
filmed
from
an
airplane
(via
Bad
Astronomy)
Der
Start
des
Space
Shuttles
Discovery,
gefilmt
von
einem
Flugzeug
aus
(via
Bad
Astronomy)
ParaCrawl v7.1
When
my
comrades
and
I
are
safely
aboard
our
ships,
the
shuttle
will
launch,
then
the
destroyer
and
finally
my
fighter.
Wenn
meine
Kameraden
und
ich
sicher
auf
unseren
Schiffen
sind,
wird
das
Shuttle
starten,
dann
der
Zerstörer
und
dann
mein
Jäger.
OpenSubtitles v2018
In
this
capacity
he
was
responsible
for
final
shuttle
preparation,
launch
execution,
and
return
of
the
orbiter
to
KSC
following
landings
at
any
other
location.
In
dieser
Funktion
war
er
zuständig
für
die
Startvorbereitungen
der
Space
Shuttles,
die
Durchführung
der
Starts
und
die
Rückkehr
der
Raumfähren,
falls
sie
an
einem
anderen
Ort
als
dem
KSC
landeten.
WikiMatrix v1
And
when
the
earth
begins
to
tremble,
it's
time
for
the
hourly
spectacle
of
the
space
shuttle
launch.
Wenn
dann
die
Erde
zu
beben
beginnt
ist
es
soweit,
der
stündliche
Start
des
Space-Shuttles
sorgt
für
eindrucksvolle
Erlebnisse!
ParaCrawl v7.1
Share:
The
DLR
SpaceLiner
is
intended
to
stand
upright
like
a
space
shuttle
before
launch
and
take
off
on
its
journey
using
rocket
engines.
Teilen:
Der
SpaceLiner
des
DLR
soll
wie
ein
Space
Shuttle
vor
dem
Start
aufrecht
stehen
und
mit
Raketentriebwerken
auf
seine
Reise
starten.
ParaCrawl v7.1