Translation of "After launching" in German
And
yet,
four
months
after
launching
this
initiative,
what
remains
of
it?
Was
bleibt
nun
aber
nach
vier
Monaten
von
dieser
Initiative?
Europarl v8
The
expensive
electronic
system
of
the
simulator
is
not
destroyed
after
launching
of
the
rocket.
Die
teuere
Elektronik
des
Simulationsgerätes
wird
nach
dem
Raketenstart
nicht
vernichtet.
EuroPat v2
After
launching,
the
stored
flight
time
is
decremented
in
a
known
manner.
Nach
dem
Abschuß
wird
die
gespeicherte
Flugzeit
in
bekannter
Weise
zurückgezählt.
EuroPat v2
After
launching
it,
click
on
“Start“.
Nach
dem
Start,
klicke
auf
“Start“.
ParaCrawl v7.1
After
launching
this
version
of
TrickBot,
the
Trojan
performs
the
following
steps:
Nach
dieser
Version
von
TrickBot
starten,
der
Trojaner
führt
die
folgenden
Schritte:
ParaCrawl v7.1
After
launching
the
application,
select
"Backup"
option
from
the
Main
screen.
Nach
dem
Start
der
Anwendung
wählen"Backup"
Option
aus
dem
Hauptbildschirm.
ParaCrawl v7.1
After
launching
the
software,
select
Recover
Partitions
option
from
the
main
screen.
Nach
dem
Start
der
Software
wählen
Sie
Recover
Drives
Option
aus
dem
Hauptbildschirm.
ParaCrawl v7.1
After
launching
the
navigation
menu
you
will
be
provided
with
the
following
options:
Nach
dem
Start
des
Navigationsmenüs
haben
Sie
folgende
Optionen:
CCAligned v1
After
launching
PC
TuneUp,
you
will
be
greeted
by
the
welcome
screen.
Nach
dem
Start
von
PC
TuneUp
heißt
Sie
der
Begrüßungsbildschirm
willkommen.
ParaCrawl v7.1
The
following
commands
are
available
after
launching
the
application:
Die
folgenden
Befehle
stehen
zur
Verfügung
nach
dem
Start
der
Anwendung:
CCAligned v1
After
launching
the
program,
connect
both
your
devices
to
the
system.
Nach
dem
Start
des
Programms,
verbinden
beide
Geräte
an
das
System.
ParaCrawl v7.1
After
launching
the
installation
program,
proceed
according
to
the
instructions.
Nach
dem
Starten
gehen
Sie
gemäß
den
Instruktionen
im
Installationsprogramm
vor.
ParaCrawl v7.1
After
launching
the
software
you
will
get
welcome
screen
with
three
different
options.
Nach
dem
Start
der
Software
werden
Sie
Willkommens-Bildschirm
mit
drei
verschiedenen
Wahls
bekommen.
ParaCrawl v7.1
After
launching
the
interface
for
Internet
Properties,
go
to
the
Security
tab.
Wechseln
Sie
nach
dem
Starten
der
Schnittstelle
für
Internet-Eigenschaften
zur
Registerkarte
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
After
launching
Gravon
a
new
window
will
pop
up
with
these
contents:
Nach
dem
Starten
von
Gravon
öffnet
sich
ein
neues
Fenster
mit
diesem
Inhalt:
ParaCrawl v7.1
The
result
looks,
as
the
deck
immediately
after
launching.
Das
Ergebnis
sieht
aus,
wie
das
Deck
direkt
nach
dem
Stapellauf
.
ParaCrawl v7.1
After
launching
in
2006,
Tapeto
has
been
growing
slowly
but
consistently.
Nach
der
Gründung
im
Jahr
2006
ist
Tapeto
langsam,
aber
stetig
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
As
such,
many
commands
are
available
after
launching
the
kadmin
program.
Insofern
stehen
viele
Befehle
nach
dem
Starten
des
kadmin-Programms
zur
Verfgung.
ParaCrawl v7.1
After
launching
the
command,
a
window
containing
a
3D
view
of
the
reinforcement
solution
is
displayed.
Nach
Aktivierung
des
Befehls
erscheint
ein
Fenster
mit
der
3D
Ansicht
der
Bewehrung.
ParaCrawl v7.1
After
launching
into
orbit
communications
with
the
spacecraft
was
lost.
Nach
dem
Start
in
den
Orbit
Kommunikation
mit
wurde
das
Raumschiff
verloren.
ParaCrawl v7.1
Consultancy
will
be
available
to
you
also
after
launching
your
self-employment.
Beratung
gibt
es
auch
nach
Ihrem
Start
in
die
berufliche
Selbständigkeit.
ParaCrawl v7.1