Translation of "For launching" in German
By
the
end
of
1894,
the
basic
conditions
for
launching
the
revolution
were
set.
Die
Bedingungen
versprachen
keinen
Erfolg
für
einen
Aufstand
gegen
die
spanische
Kolonialmacht.
Wikipedia v1.0
These
are
the
essential
conditions
for
launching
sustainable
economic
growth
in
the
region.
Das
sind
die
wesentlichen
Voraussetzungen
für
ein
nachhaltiges
Wirtschaftswachstum
in
der
Region.
News-Commentary v14
Chapter
1
explains
the
reasons
for
launching
the
Review.
In
Kapitel
1
werden
die
Gründe
für
die
Einleitung
dieser
Überprüfung
dargelegt.
TildeMODEL v2018
The
communication
lists
four
major
reasons
for
launching
this
new
strategy.
In
der
Mitteilung
werden
vier
Hauptgründe
für
die
Einleitung
dieser
neuen
Strategie
genannt.
TildeMODEL v2018
The
key
objectives
for
the
launching
of
Pilot
Projects
for
the
Information
Society
are
to:
Mit
der
Einleitung
von
Pilotprojekten
für
die
Informationsgesellschaft
werden
folgende
Hauptziele
angestrebt:
TildeMODEL v2018
The
Council
adopted
conclusions
on
priorities
for
re-launching
the
EU's
single
market.
Der
Rat
nahm
Schlussfolgerungen
zu
den
Prioritäten
für
die
Neubelebung
des
EU-Binnenmarkts
an.
TildeMODEL v2018
Today’s
agreement
has
been
the
basis
for
launching
negotiations
with
other
countries
around
the
world.
Das
heutige
Abkommen
war
Grundlage
für
die
Einleitung
von
Verhandlungen
mit
anderen
Drittländern.
TildeMODEL v2018
I
had
a
better
idea
for
the
weapons-launching
system.
Ich
hatte
eine
bessere
Idee
für
die
Abschussvorrichtung.
OpenSubtitles v2018