Translation of "Shape to" in German

We need to shape and develop this space and to take responsibility for it.
Wir müssen diesen Raum formen und entwickeln und die Verantwortung für ihn übernehmen.
Europarl v8

They have helped to shape our history and our common values.
Sie haben dazu beigetragen, unsere Geschichte und unsere gemeinsamen Werte zu gestalten.
Europarl v8

If we are to shape a good environmental policy, then we need to have good information.
Wenn wir eine gute Umweltpolitik gestalten wollen, dann brauchen wir hochwertige Informationen.
Europarl v8

How do we want to shape frequency policy?
Wie wollen wir die Frequenzpolitik gestalten?
Europarl v8

And it uses Skinnerian training to shape their behavior over four stages.
Er nutzt Skinnersche Konditionierung um ihr Verhalten über vier Stufen auszubilden.
TED2013 v1.1

They want their shape to persist.
Sie wollen, dass ihre Form fortbesteht.
TED2013 v1.1

They're both exactly the same size and shape to an uncanny degree.
Beide haben auf frappierende Weise exakt die gleiche Größe und Form.
TED2013 v1.1

Those experts would have no voting rights, but they would be able to shape decision-making.
Diese Experten hätten zwar kein Stimmrecht, könnten aber den Entscheidungsfindungsprozess mitgestalten.
News-Commentary v14