Translation of "A shape" in German

That will enable the citizens themselves to exercise influence and help shape a sustainable society.
Dadurch können die Bürger selbst Einfluss ausüben und eine nachhaltige Gesellschaft selbst mitgestalten.
Europarl v8

If we are to shape a good environmental policy, then we need to have good information.
Wenn wir eine gute Umweltpolitik gestalten wollen, dann brauchen wir hochwertige Informationen.
Europarl v8

You get a folded shape -- in this case, a cockroach.
Man erhält eine gefaltete Form, in diesem Fall eine Kakerlake.
TED2013 v1.1

It has a funny trilobal shape at the bottom, which contains the aortic valve.
Unten hat es eine seltsame dreilappige Form mit der Aortenklappe.
TED2013 v1.1

This program takes a shape and spits out 250 DNA sequences.
Dieses Programm bekommt eine Form und spuckt dann 250 DNA-Sequenzen aus.
TED2020 v1

And so it will be quite a different shape.
So erhält es eine ganz andere Form.
TED2020 v1

Each molecule in our body has a unique shape.
Jedes Molekül in unserem Körper hat eine einzigartige Form.
Tatoeba v2021-03-10

A square is a shape with four sides of equal length and ninety degree corners.
Ein Quadrat ist eine Figur mit vier gleich langen Seiten und rechtwinkligen Ecken.
Tatoeba v2021-03-10

A circle is a simple shape in Euclidean geometry.
Ein Kreis ist eine ebene geometrische Figur.
Wikipedia v1.0