Translation of "Shapes" in German

It is a product that shapes regions, cultures and ways of life.
Das ist eine Produktion, die Regionen, Kulturen, Lebensformen prägt.
Europarl v8

There are dozens or scores of verbs of this type, each of which shapes its sentence.
Es gibt Dutzende solcher Verben, und jedes davon formt seinen Satz entsprechend.
TED2013 v1.1

Maybe each of these shapes is on an equal footing with every other.
Vielleicht ist jede dieser Formen gleichwertig mit jeder anderen.
TED2013 v1.1

And of course buildings have their shapes.
Und natürlich haben Gebäuden ihre Formen.
TED2013 v1.1

You can recognize them instantly by their fantastic shapes.
Sie können sie sofort erkennen an ihren fantastischen Formen.
TED2020 v1

Shirts are available in a variety of different shapes, sizes, and five colors.
Die Shirts gibt es in verschiedenen Formen und Größen sowie in fünf Farben.
GlobalVoices v2018q4

They come in all different sizes and shapes.
Es gibt sie in den unterschiedlichsten Größen und Formen.
TED2013 v1.1

It's easy enough to say that the world shapes our maps of the world, right?
Es ist einfach, zu sagen, dass die Erde unsere Weltkarten formt.
TED2020 v1