Translation of "Severely wounded" in German
George
Washington
presided
at
the
burial
service,
as
the
chaplain
had
been
severely
wounded.
George
Washington
leitete
die
Beerdigung,
da
der
Kaplan
schwer
verwundet
war.
Wikipedia v1.0
He
served
in
the
army
during
the
Second
World
War
and
was
severely
wounded
in
the
Battle
of
Alamein.
In
der
ersten
Schlacht
von
El
Alamein
1942
wurde
er
schwer
verwundet.
Wikipedia v1.0
He
was
severely
wounded
in
the
Battle
of
Stalingrad
and
became
a
prisoner
of
war.
In
Stalingrad
wurde
er
schwer
verwundet
und
geriet
in
sowjetische
Kriegsgefangenschaft.
Wikipedia v1.0
Several
others
were
severely
wounded,
and
many
received
decorations
for
gallantry.
Mehrere
weitere
wurden
schwer
verletzt,
und
viele
wurden
für
ihren
Mut
ausgezeichnet.
Wikipedia v1.0
Shortly
before
the
end
of
the
war
he
was
severely
wounded.
Kurz
vor
Kriegsende
wurde
er
bei
Tankgefechten
schwer
verwundet.
Wikipedia v1.0
Rhys
and
Slick
were
severely
wounded
in
a
drones
attack.
Rhys
und
Slick
wurden
bei
einem
Drohnen-Angiff
schwer
verwundet.
OpenSubtitles v2018
During
World
War
I
service
he
was
severely
wounded
during
the
Gallipoli
landings
in
1915.
Im
Ersten
Weltkrieg
wurde
er
bei
der
Schlacht
von
Gallipoli
schwer
verwundet.
Wikipedia v1.0
He
was
severely
wounded
by
a
mine.
Dabei
wurde
er
durch
eine
Mine
schwer
verletzt.
WikiMatrix v1
He
was
twice
wounded
severely,
and
mustered
out
June,
1865.
Er
wurde
zweimal
schwer
verwundet
und
musterte
im
Juni
1865
aus.
WikiMatrix v1
Gerlach
was
severely
wounded
in
the
head
and
was
a
prisoner
of
war
by
the
end
of
January
1943.
Gerlach
wurde
schwer
am
Kopf
verwundet
und
geriet
Ende
Januar
1943
in
Kriegsgefangenschaft.
WikiMatrix v1
Some
of
the
severely
wounded
convicts
were
burnt
alive.
Einige
der
schwer
verletzten
Häftlinge
verbrannten
dann
lebendig.
WikiMatrix v1
Anna
got
her
feet
severely
wounded
with
cuts
and
thorns.
Anna
hat
ihre
Füße
ernsthaft
mit
Schnitten
und
Dornen
verletzt.
CCAligned v1