Translation of "Several meetings" in German
We
have
raised
the
problem
during
several
meetings
with
the
competent
transport
ministers.
Wir
haben
das
Problem
bei
mehreren
Treffen
mit
den
zuständigen
Verkehrsministern
angesprochen.
Europarl v8
We
are
all
trying
to
attend
several
meetings.
Wir
alle
wollen
mehrere
Termine
wahrnehmen.
Europarl v8
Several
meetings
of
these
sub-groups
and
the
main
group
are
scheduled
for
the
autumn.
Für
den
Herbst
sind
verschiedene
Tagungen
dieser
Untergruppen
sowie
der
Hauptgruppe
vorgesehen.
Europarl v8
Commissioner
Fischler
held
several
meetings
with
the
highest
authorities
in
Morocco.
Kommissar
Fischler
führte
bei
verschiedenen
Gelegenheiten
Gespräche
mit
den
höchsten
marokkanischen
Behörden.
Europarl v8
Several
more
meetings
are
scheduled
over
the
coming
weeks.
In
den
kommenden
Wochen
sind
einige
weitere
Treffen
vorgesehen.
Europarl v8
Moreover,
he
organized
several
astronomical
meetings.
Darüber
hinaus
organisierte
er
mehrere
astronomische
Treffen.
Wikipedia v1.0
For
that
purpose,
the
chair
may
convene
several
meetings
of
the
committee.
Hierzu
kann
der
Vorsitzende
mehrere
Sitzungen
des
Ausschusses
einberufen.
DGT v2019
There
have
been
several
consultations,
meetings
and
hearings
with
all
the
parties
concerned.
Es
fanden
zahlreiche
Konsultationen,
Sitzungen
und
Anhörungen
mit
allen
Beteiligten
statt.
TildeMODEL v2018
Several
joint
meetings
between
the
two
agencies
took
place
throughout
2001.
Im
Laufe
des
Jahres
2001
fanden
mehrere
gemeinsame
Sitzungen
statt.
TildeMODEL v2018
Several
meetings
were
convened
by
the
Commission
and
attended
by
national
experts
from
the
Member
States.
Die
Kommission
hat
mehrere
Sitzungen
mit
Experten
der
Mitgliedstaaten
einberufen.
TildeMODEL v2018
Several
meetings
with
Member
States,
national
public
authorities
and
market
participants
were
held.
Es
fanden
mehrere
Sitzungen
mit
Mitgliedstaaten,
nationalen
Behörden
und
Marktteilnehmern
statt.
TildeMODEL v2018
In
this
respect,
several
meetings
took
place.
In
diesem
Zusammenhang
fanden
mehrere
Treffen
statt.
TildeMODEL v2018
The
Council
bodies
have
examined
the
proposal
in
several
meetings.
Die
Gremien
des
Rates
haben
den
Vorschlag
in
mehreren
Sitzungen
geprüft.
TildeMODEL v2018
Several
specific
meetings
have
already
been
held
with
the
CCEE
in
the
framework
of
this
cooperation.
Es
fanden
bereits
mehrere
Fachtagungen
mit
den
MOEL
im
Rahmen
dieser
Zusammenarbeit
statt.
TildeMODEL v2018
The
Council
working
party
examined
this
proposal
and
the
accompanying
action
plan
at
several
meetings.
Die
Ratsgruppe
hat
diesen
Vorschlag
und
den
dazugehörigen
Aktionsplan
in
mehreren
Sitzungen
geprüft.
TildeMODEL v2018
I
had
to
attend
several
unanticipated
meetings
Ich
musste
an
einigen
unvorhergesehenen
Treffen
teilnehmen.
OpenSubtitles v2018
There
have
been
several
working
party
meetings
since
summer
2000.
Seit
dem
Sommer
2000
haben
mehrere
Sitzungen
der
Arbeitsgruppe
stattgefunden.
TildeMODEL v2018
User
testimonies
have
been
collected
following
several
user
meetings
over
the
past
three
years.
Nach
mehreren
Nutzertreffen
in
den
letzten
drei
Jahren
liegen
entsprechende
Nutzerberichte
vor.
TildeMODEL v2018