Translation of "Sets the foundation" in German

Bildet die Grundlage für eine Augmented-Reality-Strategie.

Das Vermeiden von destruktivem Verhalten bildet die Grundlage.

Die Verankerung eines ganzheitlichen Verständnisses bildet zugleich die Grundlage für eine flexible Organisation.

Dies schafft das Fundament für einen instabilen Geist.

Die großen Startpackungen bilden dabei den Grundstock einer Märklin my world Anlage.

In dieser Mitteilung wird eine detaillierte Strategie für ein besseres Funktionieren des grenzüberschreitenden elektronischen Handelsverkehrs dargelegt.

Als unabhängige Unternehmerin legt sie den Grundstein für das weltberühmte Wachsfigurenkabinett Madame Tussauds in London.

Dort lehrt uns der Vater Seine Wege und legt damit für uns das Fundament.

Ein effizientes, stabiles und unternehmensfreundliches Umfeld bildet die Grundlage für erfolgreiche langfristige Investitionen.

Ngöndro – jede Gruppe der Grundlagenübungen kann als den gesamten Pfad umfassend gesehen werden.

Mit dieser Verordnung wurde die Rechtsgrundlage für die Bearbeitung von Asylanträgen gemäß dem Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge geschaffen.

Des Weiteren legt diese den Grundstein füreine allgemeine Lernfähigkeit und die Entwicklung einer grundlegendenberuflichen Identität, sogar im hochgradig diversifizierten Tourismusgewerbe.

Obwohl viele politische Parteien und prominente Personen ähnlicher Ansicht sind, gibt es auch eine beträchtliche Anzahl derjenigen, die dieses Urteil begrüßen, denn sie meinen, dass so der Grundstein zur nationalen Versöhnung gesetzt worden sei.

Die "Keeping it Clean"-Initiative beeinträchtigt zwar die kurzfristige Umsatzentwicklung, legt jedoch den Grundstein für das künftige Wachstum sowie die Positionierung von Fyber als einen der wenigen ausgewählten Premiumanbieter eines Marktplatzes für digitale Werbung in höchster Qualität.

Mark Ling legt den Grundstein für diejenigen, die den richtigen Schritt und verhindern, dass dumme Fehler machen wollen.

Die Kindheit ist eine ganz besondere Zeit des Lernens und der Anbau, die den Grundstein legt für einen erfolgreichen Erwachsenen, es sei denn, Sie kleine Sparfüchsen machen wollen, wäre es klug, um sie einige der Freuden der Kindheit ein wenig mehr als seltener oft zu ermöglichen.

Seine helle, knisternde Höhen, abgerundete Tiefs und dicken Midrange stellt die Grundlage für die Gitarre Tenor, so dass die Spieler die perfekte Sounds für den eigenen Stil zu erreichen.

Ich muss zudem erwähnen, dass dieser Artikel nur ein Teil des Puzzles ist, das am Ende eine komplette Log-Management-Lösung ergibt, die das Fundament eines soliden und funktionierenden Security Monitorings darstellt.

Das Projekt INFINITY wird grundlegend dazu beitragen, dass Österreich eine Vorreiterrolle in definierten Bereichen der PV Industrie einnimmt und neue Chancen für die Schaffung von Arbeitsplätzen in Forschung und Industrie eröffnet, in einem Bereich, der in der 1. Hälfte des 21. Jahrhunderts weiterhin von weltweiter Bedeutung sein wird.

Jedes der Sets der grundlegenden Übungen kann als den ganzen Pfad beinhaltend angesehen werden und kann aus der sutrischen, tantrischen und dzogchen Perspektive betrachtet werden, wenn das Prinzip und die Funktion einmal verstanden worden sind.

Structured Content bildet die Grundlage zur Schaffung einer ansprechenden Kundenerfahrung und verhilft Unternehmen zu erheblichen Kosteneinsparungen, Effizienz, geschäftlicher Flexibilität, einer schnelleren Markteinführung auf globaler Ebene sowie Markenkonsistenz.

Ob Sie einen Ausflug an den Fluss planen, zu einer Veranstaltung an der Texas Tech möchten oder sich auf den Weg machen wollen, unser kostenloses komplettes warmes Frühstück ist die Grundlage für einen großartigen Tag.

Ein ganzheitlicher Ansatz für das Absetzen unter Berücksichtigung des Ferkelverhaltens, der Futterqualität und der Darmgesundheit schafft die richtige Grundlage für die Aufzucht von Siegerferkeln.

Seine helle, knisternde Höhen, abgerundete Tiefs und bullige Midrange stellt die Grundlage für die Gitarre Tenor, so dass die Spieler die perfekte Sounds für den eigenen Stil zu erreichen.