Translation of "Service calculation" in German
Among
other
things,
we
offer
our
customers
a
free
service
life
calculation
service
for
indexing
applications.
Unter
anderem
bieten
wir
unseren
Kunden
einen
kostenlosen
Service
zur
Lebensdauerberechnung
für
Schaltanwendungen.
ParaCrawl v7.1
Optionally
the
service
life
calculation
can
be
executed
with
load
spectra.
Optional
kann
die
Lebensdauerberechnung
mit
Lastkollektiven
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Note
also
that
Nord-Lock
offers
a
calculation
service.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Nord-Lock
einen
Berechnungsservice
anbietet.
ParaCrawl v7.1
Our
specialty
is
the
technical
service
to
calculation
equipment,
installation
of
communications
networks,
information
management.
Unsere
Spezialität
ist
es,
EDV-Anlagen
Service,
Installation
von
Kommunikationsnetzen,
Informations-Management.
ParaCrawl v7.1
The
service
life
calculation
is
available
for
selected
energy
chains
and
is
constantly
extended.
Die
Lebensdauerberechnung
ist
für
ausgewählte
Energieketten
verfügbar
und
wird
ständig
erweitert.
ParaCrawl v7.1
We
also
offer
a
service
life
calculation
service
for
indexing
applications.
Außerdem
bieten
wir
Ihnen
für
Schaltanwendungen
eine
Lebensdauerberechnung
an.
ParaCrawl v7.1
For
those
designing
a
total
electric
drive
solution,
SEMIKRON
offers
a
calculation
service
in
conjunction
with
competent
partners.
Für
den
Entwurf
einer
kompletten
elektrischen
Antriebslösung
bietet
SEMIKRON
einen
Berechnungsservice
gemeinsam
mit
kompetenten
Partnern.
ParaCrawl v7.1
It
is
thus
possible
to
collect
important
data
for
the
service
life
calculation
or
the
service
life
estimate
of
the
combustion
chamber.
Somit
ist
es
möglich,
wichtige
Daten
für
die
Lebensdauerberechnung
bzw.
Lebensdauerabschätzung
der
Brennkammer
zu
sammeln.
EuroPat v2
The
service
life
calculation
is
based
on
endurance
tests
run
by
the
engine
manufacturer
for
about
3,000
hours,
and
on
derived
statistical
calculations.
Die
Lebensdauerberechnung
beruht
auf
Dauerlauftests
des
Motorenherstellers
über
3.000
Stunden
und
daraus
abgeleiteter
statistischer
Berechnungen.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
doubts
related
to
the
allocation
of
costs
by
type
on
a
service
the
Cost
Calculation
Department
employee
asks
the
Regional
Branch
for
explanations.
Bestehen
Zweifel
bezüglich
der
Kostenverteilung
auf
die
Dienstleistungen
nach
Kostenart,
ersucht
die
Kostenrechnungsstelle
die
Regionalabteilung
um
Erläuterungen.
DGT v2019
As
potential
overcompensation
of
one
service
may
be
used
to
finance
the
net
costs
of
other
undercompensated
public
service
missions,
the
calculation
will
add
together
all
revenues
and
costs
of
the
SGEIs
eligible
for
aid
under
the
management
contracts.
Da
eine
mögliche
Überkompensation
einer
bestimmten
Dienstleistung
dazu
verwendet
werden
kann,
die
Nettokosten
anderer
öffentlicher
Dienstleistungen
zu
finanzieren,
müssen
alle
Kosten
und
Einnahmen
der
DAWI,
für
die
im
Rahmen
der
Verwaltungsverträge
ein
Beihilfeanspruch
bestand,
addiert
werden.
DGT v2019
The
CSCCM
system
supports
the
key
activities
in
bid
preparation
like
capturing
of
customer
inquiry,
definition
of
the
product
or
service,
calculation
of
the
bid
price,
and
compiling
of
the
bid
document.
Das
CSCCM-System
unterstützt
Schlüsselaktivitäten
bei
der
Angebotsvorbereitung,
wie
etwa
Erfassen
der
Kundenanfrage,
Definition
des
Produkts
oder
der
Dienstleistung,
Berechnung
des
Angebotspreises
und
Zusammenstellen
des
Angebotsdokuments.
EUbookshop v2
We
offer
a
confidential
service
of
wages
calculation
specifically
to
companies
with
a
salaried
accountant,
if
the
management
would
like
to
avoid
the
spread
of
such
information
within
the
staff.
Unternehmen
mit
fest
angestellten
Buchhaltern
bieten
wir
die
zusätzliche
Dienstleistung
zur
vertraulichen
Berechnung
der
Gehälter
an,
falls
die
Geschäftsführung
wünscht
dem
Bekanntwerden
solcher
Information
im
Kollektiv
vorzubeugen.
CCAligned v1
Beside
the
common
standards
for
service
life
calculation
(DIN
26281
/
DIN
281)
and
catalogue
calculations,
the
following
parameters
can
also
be
calculated:
Neben
den
gängigen
Normen
für
die
Lebensdauerberechnung
(DIN
26281
/
DIN
281)
und
den
Katalogberechnungen
können
u.
a.
folgende
Kenngrößen
berchnet
werden:
CCAligned v1