Translation of "As a service" in German
This
objective
must
be
understood
as
a
public
service
task.
Dieses
Ziel
ist
als
Aufgabe
von
öffentlichem
Interesse
zu
verstehen.
DGT v2019
On
the
other
hand,
we
talk
about
prostitution
as
'sex
work',
as
a
service.
Andererseits
sprechen
wir
über
Prostitution
als
"Sexarbeit",
als
eine
Dienstleistung.
Europarl v8
His
activity
can
therefore
not
be
treated
as
a
transport
service.
Seine
Tätigkeit
kann
daher
nicht
als
Verkehrsdienstleistung
betrachtet
werden.
DGT v2019
Healthcare
should
never
be
treated
as
a
commercial
market
service.
Die
Gesundheitsversorgung
sollte
niemals
als
eine
kommerzielle
Marktdienstleistung
gesehen
werden.
Europarl v8
Do
we
think
of
sport
as
a
public
service?
Was
halten
wir
von
Sport
als
öffentliche
Dienstleistung?
Europarl v8
Not
applicable
(called
as
a
web
service).
Entfällt
(wird
als
Webdienst
aufgerufen)
DGT v2019
We
believe
these
settlement
infrastructures
should
be
considered
as
a
service
of
general
interest.
Aus
unserer
Sicht
müssen
diese
Abrechnungsinfrastrukturen
als
eine
Leistung
der
Daseinsvorsorge
angesehen
werden.
Europarl v8
As
a
web-based
service,
this
procedure
is
limited
to
advertising
measures
on
the
internet.
Als
webbasierter
Service
ist
dieses
Verfahren
auf
Werbemaßnahmen
im
Internet
beschränkt.
Wikipedia v1.0
It
is
offered
as
a
free
service
to
customers
who
subscribe
to
each
providers
digital
cable
service.
Es
ist
ein
kostenloser
Service
für
Kunden,
die
digitalen
Kabelanschluss
abonniert
haben.
Wikipedia v1.0
Consequently
that
air
service
shall
be
considered
as
a
scheduled
air
service.
Ein
solcher
Flugverkehr
gilt
als
Linienflugverkehr.
JRC-Acquis v3.0
At
governmental
request,
the
University
continued
to
maintain
the
Laboratory
as
a
public
service.
Auf
Ersuchen
der
Regierung
führte
die
Universität
das
Laboratorium
als
öffentliche
Einrichtung
weiter.
Wikipedia v1.0
Utility
is
the
packaging
of
computing
resources,
such
as
computation,
storage
and
services,
as
a
metered
service.
Beispiele
solcher
Dienstleistungen
sind
Rechenleistung,
Speicherkapazität
und
Applikationen.
Wikipedia v1.0
This
message
is
given
as
a
public
service.
Diese
Nachricht
ist
als
öffentlicher
Service
gemeint.
TED2013 v1.1