Translation of "Your service" in German
Your
Legal
Service
is
entirely
right.
Ihr
Juristischer
Dienst
hat
völlig
recht.
Europarl v8
I'm
sure
you
look
upon
your
service
record
as
being
highly
colorful,
major.
Sie
sehen
Ihre
Dienstakte
sicher
als
sehr
farbenfroh
an,
Major.
OpenSubtitles v2018
I
see
physical
training
is
required
in
your
service,
too.
Wie
ich
sehe,
wird
in
Ihrer
Organisation
auch
körperliches
Training
verlangt.
OpenSubtitles v2018
Now,
Major,
I
have
studied
your
service
record.
Also,
Major,
ich
habe
Ihre
Dienstzeugnisse
studiert.
OpenSubtitles v2018
They're
in
your
service
now?
Sie
sind
jetzt
in
Euren
Diensten?
OpenSubtitles v2018
But
I
stand
all
day
at
your
service.
Aber
ich
stehe
den
ganzen
Tag
zu
Ihren
Diensten.
OpenSubtitles v2018
Since
your
delivery
service
isn't
quick,
we're
terminating
our
agreement.
Da
Ihr
Lieferservice
nicht
schnell
genug
liefert,
beenden
wir
die
Abmachung.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
at
your
service,
Your
Highness.
Und
ich
stehe
Euch
zu
Diensten.
OpenSubtitles v2018
Your
service
was
marvelous,
and
the
dinner
was
great.
Ihre
Bedienung
war
wunderbar
und
das
Essen
war
großartig.
OpenSubtitles v2018