Translation of "All services" in German
Covers
all
transportation
services
provided
by
air.
Hierunter
fallen
alle
Leistungen
des
Transports
auf
dem
Luftweg.
DGT v2019
Covers
all
transportation
services
not
provided
by
sea
or
air.
Hierunter
fallen
alle
nicht
im
See-
oder
Luftverkehr
erbrachten
Transportleistungen.
DGT v2019
Access
is
a
key
issue
in
the
case
of
all
public
services.
Zugang
ist
ein
Hauptproblem
für
alle
öffentlichen
Dienstleistungen.
Europarl v8
This
should
cover
all
mobile
radio
services
normally
used
in
vehicles.
Damit
sollten
alle
normalerweise
in
Fahrzeugen
benutzten
Mobilfunkdienste
erfasst
sein.
DGT v2019
All
services
of
general
economic
interest
are
social
in
nature.
Die
meisten
Dienstleistungen
von
allgemeinem
wirtschaftlichem
Interesse
haben
sozialen
Charakter.
Europarl v8
This
would
constitute
a
social
dumping
machine,
a
sort
of
flag
of
convenience
covering
all
services.
Dies
wäre
dann
eine
wahre
Sozialdumping-Maschine,
eine
Art
Billigflaggenregelung
für
sämtliche
Dienstleistungen.
Europarl v8
It
is
a
project
covering
all
services
and
all
bodies.
Es
ist
ein
Projekt,
das
alle
Dienststelle
und
alle
Organe
umfasst.
Europarl v8
After
all,
services
of
general
interest
are
far
more
comprehensive
than
just
social
services.
Dienstleistungen
von
allgemeinem
Interesse
umfassen
schließlich
weit
mehr
als
lediglich
soziale
Dienste.
Europarl v8
By
all
means
let
services
and
products
involving
a
greater
health
risk
cost
slightly
more.
Dann
dürfen
solche
Dienstleistungen
und
Produkte
mit
erhöhtem
Gesundheitsrisiko
ruhig
etwas
teurer
sein.
Europarl v8
The
directive
commercialises
almost
all
services
within
the
EU.
Die
Richtlinie
kommerzialisiert
fast
alle
Dienstleistungen
innerhalb
der
EU.
Europarl v8
Are
not
all
the
social
services
of
great
economic
interest?
Sind
nicht
alle
sozialen
Dienstleistungen
von
großem
wirtschaftlichem
Interesse?
Europarl v8
It
is
used
by
nepomukserver
to
run
all
configured
Nepomuk
services.
Das
Programm
wird
von
nepomukserver
benutzt,
um
alle
eingerichteten
Nepomuk-Dienste
zu
starten.
KDE4 v2
Hezbollah
offers
all
of
these
services
and
more.
Die
Hisbollah
bietet
all
diese
Dienste
und
mehr
an.
TED2020 v1
It
uses
nepomukservicestub
to
run
all
configured
Nepomuk
services.
Das
Programm
benutzt
nepomukservicestub,
um
alle
eingerichteten
Nepomuk-Dienste
zu
starten.
KDE4 v2
This
means
that
almost
all
regional
services
to
Augsburg
continue
to
Munich.
Damit
fahren
nahezu
alle
Regionalzüge
Richtung
Augsburg
weiter
bis
nach
München.
Wikipedia v1.0
Both
stations
were
terminal
stations
for
all
passenger
services
in
their
countries.
Beide
Bahnhöfe
waren
Endstationen
für
alle
Personenzüge
aus
dem
jeweiligen
Land.
Wikipedia v1.0