Translation of "Not in service" in German

Thereafter, he returned to this firm when he was not in government service.
Er arbeitete in dieser Kanzlei, wenn er gerade nicht im Staatsdienst war.
Wikipedia v1.0

A ship is not in service when:
Ein Schiff ist nicht in Betrieb wenn:
DGT v2019

The number you have reached is not in service at this time.
Die Nummer, die Sie gewählt haben, ist zurzeit außer Betrieb.
OpenSubtitles v2018

It's just that I've not been in service for long.
Es ist nur, ich bin erst seit kurzem im Dienst.
OpenSubtitles v2018

We're sorry, the number you have dialed is not in service at this time.
Die von Ihnen gewählte Rufnummer ist leider nicht vergeben.
OpenSubtitles v2018

The number you have dialed is not in service.
Die gewählte Rufnummer ist nicht in Betrieb.
OpenSubtitles v2018

I'm not in the service anymore.
Ich bin nicht im Dienst nicht mehr.
OpenSubtitles v2018

You call a wrong number or the dial is not in service.
Sie haben die falsche Nummer gewählt oder der Teilnehmer ist nicht erreichbar.
OpenSubtitles v2018

Also not in his service report.
Das erscheint auch nicht in seiner Akte.
OpenSubtitles v2018

On the other hand, the debate also calls for an egalitarian net that does not admit differences in service class.
Zum anderen wird ein egalitäres Netz gefordert und unterschiedliche Dienstklassen nicht zuzulassen.
WikiMatrix v1