Translation of "Service appointment" in German
To
book
your
service
appointment,
you
may
contact
us
in
the
following
ways:
Um
Ihre
Service-Termin
buchen,
können
Sie
uns
auf
folgende
Arten
kontaktieren:
CCAligned v1
The
Tax
Office
launches
a
service
appointment
for
your
regular
procedures
?
Das
Finanzamt
startet
einen
Service-Termin
für
Ihren
regulären
Verfahren
?
CCAligned v1
Amir
Muhammad
Chani
Khan
Abbasi
entered
the
imperial
service
and
gained
appointment
as
a
Panchhazari
in
1583.
Emir
Muhammad
Chani
Khan
Abbasi
tritt
in
kaiserliche
Dienste
und
wird
1583
zum
Panchhari
ernannt.
WikiMatrix v1
For
this
service
please
in
advance
Contact
with
us
and
arrange
a
corresponding
service
appointment.
Für
diesen
Service
bitte
vorab
Kontakt
mit
uns
aufnehmen
und
einen
entsprechenden
Servicetermin
vereinbaren.
CCAligned v1
Book
your
service
appointment
online.
Buchen
Sie
Ihren
Service-Termin
online.
ParaCrawl v7.1
By
using
the
appointment
service,
you
automatically
use
the
services
of
Calendly.com.
Mit
der
Nutzung
der
Terminvereinbarung
nutzt
der
Jimdo
Bewerber
automatisch
die
Dienste
von
Calendly.com.
ParaCrawl v7.1
The
Secretary-General
also
believed
that
the
prior
exception
in
former
staff
regulation
1.6
and
former
staff
rule
101.9
(b),
which
enabled
a
staff
member
to
accept
honours
for
war
service
prior
to
appointment
with
the
United
Nations,
should
be
abolished.
Der
Generalsekretär
vertrat
außerdem
die
Auffassung,
dass
die
frühere
Ausnahme
in
dem
alten
Artikel
1.6
des
Personalstatuts
und
der
alten
Bestimmung
101.9
b)
der
Personalordnung,
auf
Grund
deren
ein
Bediensteter
Auszeichnungen
für
vor
seiner
Ernennung
zu
den
Vereinten
Nationen
geleisteten
Kriegsdienst
annehmen
konnte,
abgeschafft
werden
sollte.
MultiUN v1
In
general,
with
this
kind
of
service,
appointment
to
posts
can
be
sold
for
an
amount
depending
on
the
estimated
value
of
the
"cut".
Im
Allgemeinen
kann
in
derartigen
Bereichen
die
Ernennung
für
einen
Posten
in
Höhe
des
Schätzwerts
des
"Korruptionsanteils"
erkauft
werden.
TildeMODEL v2018
Do
not
hesitate
to
contact
us
–
we
are
pleased
to
arrange
a
service
appointment.
Melden
Sie
sich
bei
uns
und
vereinbaren
Sie
einen
Servicetermin
–
wir
freuen
uns
von
Ihnen
zu
hören.
CCAligned v1
We
reserve
the
right
to
refuse
any
appointment
booking
or
to
carry
out
a
service
appointment
if
a
customer
has
behaved
in
an
inappropriate,
misleading
or
abusive
manner,
or
if
they
have
continually
cancelled
appointments
without
good
reason.
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
jede
Terminbuchung
abzulehnen
oder
einen
Servicetermin
durchzuführen,
wenn
sich
ein
Kunde
unangemessen,
irreführend
oder
missbräuchlich
verhalten
hat
oder
wenn
er
Termine
ohne
wichtigen
Grund
ständig
abgesagt
hat.
CCAligned v1
Historical
data
is
analyzed
and
used
to
predict
when
a
defect
would
be
highly
likely
to
occur,
and
the
vehicle
(the
software
in
the
vehicle,
i.e.,
the
agent)
makes
a
service
appointment
without
requiring
any
input
from
the
passenger
and
then
drives
itself
to
the
repair
shop
–all
made
possible
with
access
to
the
passenger's
calendar.
Basierend
auf
der
Analyse
von
historischen
Daten
wird
vorhergesagt,
wann
mit
hoher
Wahrscheinlichkeit
welcher
Defekt
auftritt,
und
das
Fahrzeug
(die
Software
im
Fahrzeug,
also
der
Agent)
vereinbart
einen
Servicetermin
ohne
Zutun
des
Passagiers
und
fährt
eigenständig
in
die
Werkstätte
–
durch
Zugriff
auf
dessen
Kalender
ist
das
möglich.
ParaCrawl v7.1
We
use
the
information
provided
in
association
with
a
Bentley
service
request
to
evaluate
your
service
needs
and
remind
you
to
schedule
a
service
appointment
as
indicated
in
your
contact
preferences.
Wir
verwenden
die
bereitgestellten
Daten
in
Verbindung
mit
einer
Bentley-Service-Anfrage,
um
Ihren
Inspektionsbedarf
zu
ermitteln
und
Sie
daran
zu
erinnern,
einen
Inspektionstermin
wie
in
Ihren
Kontaktpräferenzen
angegeben
zu
vereinbaren.
ParaCrawl v7.1
A
Bentley
service
representative
may
contact
you
via
phone,
email,
text
message,
social
media,
direct
messaging
or
letter
to
schedule
a
service
appointment.
Ein
Vertreter
des
Bentley-Wartungsteams
kann
Sie
per
Telefon,
E-Mail,
Textnachricht,
soziale
Medien,
Direktnachricht
oder
Briefpost
kontaktieren,
um
einen
Inspektionstermin
zu
vereinbaren.
ParaCrawl v7.1