Translation of "Server goes down" in German
If
the
delivery
server
goes
down,
a
backupserver
takes
over.
Wenn
der
Empfangsserver
ausfällt,
springt
ein
Ausweichserver
ein.
ParaCrawl v7.1
What
happens
when
the
email
server
goes
down?
Was
passiert,
wenn
der
E-Mail-Server
ausfällt?
CCAligned v1
How
do
we
know
if
a
server
goes
down?
Woher
wissen
wir,
ob
ein
Server
ausfällt?
CCAligned v1
All
the
clients
keep
functioning
even
if
the
server
goes
down
for
a
long
period
of
time.
Alle
Client-Computer
funktionieren
weiter,
selbst
wenn
der
Server
lange
Zeit
deaktiviert
bleibt.
ParaCrawl v7.1
What
happens
if
your
VMware
vSphere
ESX(i)
server
goes
down?
Was
passiert,
wenn
Ihr
VMware
vSphere
ESX(i)-Server
ausfällt?
ParaCrawl v7.1
If
a
server
goes
down
or
a
partner's
computer
crashes,
people
die.
Wenn
ein
Server
ausfällt
oder
der
Computer
eines
Partners
nicht
will,
sterben
Leute.
OpenSubtitles v2018
If
a
server
goes
down
for
any
reasons,
the
sites
hosted
there
can
simple
be
moved.
Wenn
ein
Server
aus
irgendeinem
Grund
ausfällt,
können
die
dort
gehosteten
Sites
einfach
verschoben
werden.
CCAligned v1
You
can
use
it
to
track
updated
sites,
and
to
alert
you
when
an
important
server
goes
down
or
recovers.
Benutzen
Sie
Simon,
um
zu
beobachten,
ob
Websites
aktualisiert
werden
oder
um
sofort
benachrichtigt
zu
werden,
wenn
ein
wichtiger
Server
ausfällt
oder
einen
Neustart
macht.
ParaCrawl v7.1
If
that
server
goes
down
or
you
can’t
connect
to
it,
you
won’t
be
able
to
stream
content.
Wenn
dieser
Server
ausfällt
oder
Sie
können
keine
Verbindung
herstellen,
Sie
werden
nicht
Inhalte
zu
streamen
der
Lage
sein,.
ParaCrawl v7.1
If
there
are
redundant
TM
servers
and
the
primary
server
goes
down,
the
TM
client
will
automatically
connect
to
the
backup
unit
which
becomes
primary.
Wenn
redundante
TM
Server
konfiguriert
sind
und
der
primäre
Server
ausfällt,
stellt
der
TM
Client
automatisch
eine
Verbindung
mit
dem
Backup-Server
her,
der
dann
zum
primären
Server
wird.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
the
services
cannot
be
provided
if
the
server
goes
down
or
access
to
the
internet
fails.
Das
heißt,
die
Dienstleistungen
können
nicht
angeboten
werden,
wenn
der
Server
oder
der
Zugang
zum
Internet
ausfällt.
EuroPat v2
The
advantage
of
this
configuration
is
that
session
state
is
preserved
when
the
application's
worker
process
recycles,
or
if
either
the
Windows
state
service
or
the
Web
server
goes
down.
Der
Vorteil
dieser
Konfiguration
besteht
darin,
dass
der
Sitzungszustand
beibehalten
wird,
wenn
der
Arbeitsprozess
der
Anwendung
wiederverwendet
wird
oder
wenn
der
Windows-Zustandsdienst
oder
der
Webserver
ausfallen.
ParaCrawl v7.1
If
that
server
goes
down
for
an
hour,
then
during
that
hour
nobody
can
collaborate
at
all
or
save
versioned
changes
to
anything
they’re
working
on.
Wenn
dieser
Server
für
nur
eine
Stunde
nicht
verfügbar
ist,
dann
kann
in
dieser
Stunde
niemand
in
irgendeiner
Form
mit
anderen
arbeiten
oder
versionierte
Änderungen
an
den
Dateien
speichern,
an
denen
sie
momentan
arbeiten.
ParaCrawl v7.1