Translation of "Sense of peace" in German
It
is
how
I
can
encounter
life's
many
faces
with
some
sense
of
peace.
So
kann
ich
dem
Leben
mit
einem
Gefühl
des
Friedens
begegnen.
OpenSubtitles v2018
These
measures
will
reinforce
the
sense
of
privacy
and
peace
of
mind
this
community
enjoys.
Diese
Maßnahme
wird
das
Gefühl
von
Privatsphäre
und
Seelenfrieden
in
der
Gemeinde
verstärken.
OpenSubtitles v2018
I
feel
a
sense
of
peace
I've
never
felt
in
my
entire
life.
Ich
fühle
einen
Frieden
in
mir,
den
ich
noch
nie
gefühlt
habe.
OpenSubtitles v2018
What
is
meant
is
order
in
the
police-related
sense,
particularly
in
the
sense
of
keeping
the
peace.
Gemeint
ist
die
Ordnung
im
polizeirechtlichen,
insbesondere
den
öffentlichen
Frieden
verteidigenden
Sinne.
EUbookshop v2
They
find
such
a
sense
of
peace
here.
Sie
empfinden
hier
ein
Gefühl
von
Frieden.
QED v2.0a
A
magical
setting
surrounded
by
nature,
animals
and
a
sense
of
absolute
peace.
Eine
magische
Umgebung
umgeben
von
Natur,
Tieren
und
einem
Gefühl
absoluter
Ruhe.
ParaCrawl v7.1
I
had
this
amazing
and
overwhelming
sense
of
love
and
peace.
Ich
hatte
dieses
überwältigende
Empfinden
von
Liebe
und
Frieden.
ParaCrawl v7.1
Welcome
a
sense
of
peace.
Heißt
ein
Empfinden
des
Friedens
willkommen.
ParaCrawl v7.1
As
he
weaves,
he
weaves
a
sense
of
peace.
Während
er
webt,
webt
er
ein
Empfinden
an
Friede.
ParaCrawl v7.1
I
felt
a
deep
sense
of
peace
and
love.
Ich
fühlte
eine
tiefe
Empfindung
von
Frieden
und
Liebe.
ParaCrawl v7.1
It
gave
them
a
sense
of
peace.
Es
gab
ihnen
eine
Empfindung
von
Frieden.
ParaCrawl v7.1
There
was
a
sense
of
comfort,
and
peace.
Da
war
ein
Empfinden
von
Wohlsein,
und
Frieden.
ParaCrawl v7.1
Feeling
the
joy
of
the
New
Earth
and
a
sense
of
stability
and
peace.
Sie
haben
die
Freude
der
Neuen
Erde
gefühlt
und
Stabilität
und
Frieden.
ParaCrawl v7.1
Her
energy
and
her
sense
of
peace
increase
dramatically.
Ihre
Energie
und
ihr
Gefühl
von
innerem
Frieden
steigen
auffallend
an.
ParaCrawl v7.1
The
sense
of
great
peace
and
harmony
had
gone.
Das
Empfinden
von
großem
Frieden
und
Harmonie
war
fort.
ParaCrawl v7.1
Winter
in
Dorfgastein
is
always
combined
with
a
sense
of
peace
and
idyllic
enjoyment.
Winter
in
Dorfgastein
ist
immer
verbunden
mit
zur
Ruhe
kommen
und
genießen.
ParaCrawl v7.1
The
sense
of
peace
and
tranquility
was
overwhelming
but
I
chose
to
go
back.
Das
Empfinden
von
Frieden
und
Ruhe
war
überwältigend
aber
ich
wählte
zurückzugehen.
ParaCrawl v7.1
It
CAN
give
you
sort
of
a
sense
of
peace.
Es
kann
Ihnen
eine
Art
von
Gefühl
des
Friedens.
ParaCrawl v7.1
The
polders
and
the
vas...
tness
give
you
a
sense
of
peace
and
space.
Die
Polder
und
die
Weite
geben
Ihnen
ein
Gefühl
von
Frieden
und
Raum.
ParaCrawl v7.1
It
creates
a
sense
of
security,
peace
and
comfort.
Es
schafft
ein
Gefühl
der
Sicherheit,
Frieden
und
Komfort.
ParaCrawl v7.1
The
sight
is
invaded
by
a
sense
of
peace,
a
sudden
serenity.
Der
Blick
ist
gesättigt
von
einem
Gefühl
des
Friedens,
einer
plötzlichen
Seelenruhe.
ParaCrawl v7.1
As
they
put
me
under,
I
felt
the
most
amazing
sense
of
peace.
Als
sie
mich
operierten,
fühlte
ich
den
unglaublichsten
Frieden.
ParaCrawl v7.1
These
associations
contribute
to
the
emergence
of
peace
of
mind
and
a
sense
of
peace.
Diese
Verbände
tragen
zur
Entstehung
von
Ruhe
und
ein
Gefühl
des
Friedens.
ParaCrawl v7.1
I've
always
had
a
sense
of
peace
since
then.
Ich
habe
seitdem
immer
eine
Empfindung
von
Frieden
gehabt.
ParaCrawl v7.1