Translation of "Peace be with you" in German
They
said,
"Peace
be
with
you."
Sie
sprachen:
"Friede!"
Tanzil v1
Abraham
said,
"Peace
be
with
you.
Er
sagte:
"Salam
sei
mit
dir.
Tanzil v1
Peace
be
with
you,
my
child.
Friede
sei
mit
dir,
mein
Kind.
OpenSubtitles v2018
And
may
heavenly
peace
be
with
you.
Und
möge
der
Frieden
des
Himmels
mit
euch
sein.
OpenSubtitles v2018
Peace
be
with
you,
sheiks
of
Sinai.
Friede
sei
mit
euch,
Scheiche
Sinais.
OpenSubtitles v2018
Peace
be
with
you,
Ruth.
Friede
sei
mit
Euch,
Ruth.
OpenSubtitles v2018
Peace
be
with
you,
Mr.
Garrett.
Friede
sei
mit
Ihnen,
Mr.
Garrett.
OpenSubtitles v2018
Peace
be
with
you,
from
our
heavenly
father,
Jesus
Christ.
Und
Friede
sei
mir
dir,
von
unserem
göttlichen
Vater,
Jesus
Christus.
OpenSubtitles v2018
Peace
be
with
you,
pilgrim.
Friede
sei
mit
dir,
Pilger.
OpenSubtitles v2018
Peace
be
with
you,
Shaykh
Banir.
Friede
sei
mit
dir,
Shaykh
Banir.
OpenSubtitles v2018
Peace
be
with
you,
brother.
Friede
sei
mit
dir,
Bruder.
OpenSubtitles v2018
Peace
be
with
you,
Father
Creator.
Friede
sei
mit
Ihnen,
Vater
Schöpfer.
OpenSubtitles v2018
Peace
be
with
you,
my
dear.
Friede
sei
mit
dir,
mein
Lieber.
OpenSubtitles v2018
Well,
uh,
peace
be
with
you.
Nun,
Friede
sei
mit
euch.
OpenSubtitles v2018
Peace
be
with
you,
sir.
Friede
sei
mit
Ihnen,
Sir.
OpenSubtitles v2018