Translation of "Self-assembly" in German

And I think the key to that is self-assembly.
Und ich glaube, dass der Schlüssel in Selbstmontage besteht.
TED2013 v1.1

The structure formation usually occurs while on thermodynamic molecular self-assembly.
Die Strukturbildung entsteht dabei meist über thermodynamische Selbstorganisation.
WikiMatrix v1

You will receive an inner tube for self-assembly.
Sie erhalten einen Schlauch zur Selbstmontage.
ParaCrawl v7.1

The glass includes elements necessary for self-assembly.
Das Glas enthält Elemente, die zur Selbstmontage erforderlich sind.
ParaCrawl v7.1

You will receive a tyre (tyre casing) and an inner tube for self-assembly.
Sie erhalten einen Reifen (Mantel) und einen Schlauch zur Selbstmontage.
ParaCrawl v7.1

The console is delivered unassembled for self-assembly.
Die Fensterbank für Schwibbogen wird unmontiert als Konsole zur Selbstmontage geliefert.
ParaCrawl v7.1

His research is focused on the examination of phase diagrams, dynamics and self-assembly of colloidal particles.
Seine Forschungsschwerpunkte sind die Untersuchung von Phasendiagramm, Dynamik und Selbstorganisation kolloidaler Teilchen.
ParaCrawl v7.1

So if we want to utilize self-assembly in our physical environment,
Wenn wir Selbstmontage in unserer physischen Umwelt nutzen wollen,
ParaCrawl v7.1

The furniture is intended for self-assembly.
Die Möbel sind zur Selbstmontage vorgesehen.
ParaCrawl v7.1

These polymers served for study of the solvent-induced self-assembly of comb polymers.
Diese Polymere dienten zur Studie der Lösemittel-induzierten Selbstorganisation von Kammpolymeren.
EuroPat v2