Translation of "Security awareness" in German
The
co-operation
of
the
shipping
industry
should
be
sought
in
promoting
security
awareness.
Die
Zusammenarbeit
der
Schifffahrtsindustrie
sollte
im
Wege
der
Förderung
des
Sicherheitsbewusstseins
gesucht
werden.
TildeMODEL v2018
The
cooperation
of
the
shipping
industry
should
be
sought
in
promoting
security
awareness.
Die
Zusammenarbeit
der
Schifffahrtsindustrie
sollte
im
Wege
der
Förderung
des
Sicherheitsbewusstseins
gesucht
werden.
TildeMODEL v2018
This
was
combined
with
an
overly
elevated
degree
of
security
awareness,
readiness,
and
secrecy.
Dies
war
verbunden
mit
einem
übertrieben
hohen
Sicherheitsbewusstsein,
Bereitschafts-
und
Geheimhaltungsgrad.
WikiMatrix v1
Increase
the
security
awareness
of
your
employees!
Erhöhen
Sie
das
Sicherheitsbewusstsein
Ihrer
Kollegen!
CCAligned v1
Via
security
awareness
you
reach
the
people
in
your
company.
Mit
Security
Awareness
erreichen
Sie
die
Menschen
in
Ihrem
Unternehmen.
CCAligned v1
This
is
very
important
for
usability
and
security
awareness.
Dies
ist
wichtig
für
die
Bedienbarkeit
und
die
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
need
to
instill
a
security
awareness,
to
become
or
stay
a
little
paranoid.
Darum
müssen
wir
ein
Sicherheitsbewusstsein
etablieren,
ein
bisschen
paranoid
bleiben
oder
werden.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
increase
the
level
of
security
awareness
in
your
company?
Sie
möchten
die
Security
Awareness
in
Ihren
Unternehmen
steigern?
ParaCrawl v7.1
My
belief
is
that
security
awareness
evolves
over
four
phases:
Ich
glaube,
dass
sich
das
Sicherheitsbewusstsein
in
vier
Phasen
entwickelt:
CCAligned v1
Promote
internal
security
awareness
at
all
organizational
levels.
Das
interne
Sicherheitsbewusstsein
auf
allen
Organisationsebenen
fördern.
CCAligned v1
Automated
audits
raise
the
security
awareness
and
personal
responsibility
of
the
employees.
Automatisierte
Audits
stärken
das
Sicherheitsbewusstsein
und
die
Eigenverantwortlichkeit
der
Mitarbeiter.
CCAligned v1
Real
security
comes
true
awareness.
Wirkliche
Sicherheit
kommt
von
wahrem
Gewahrsein.
ParaCrawl v7.1
The
SWITCH
security
awareness
experience
is
aimed
at
students
and
employees
in
all
areas.
Das
Security
Awareness-Erlebnis
von
SWITCH
richtet
sich
an
Mitarbeitende
aller
Bereiche
sowie
Studierende.
ParaCrawl v7.1
An
appropriate
security
awareness
of
users
can
not
be
expected
in
all
cases.
Ein
entsprechendes
Sicherheitsbewusstsein
der
Benutzer
kann
nicht
in
jedem
Fall
unterstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
need
to
instill
a
security
awareness,
to
become
or
stay
a
little
paranoid.
Wir
müssen
ein
Sicherheitsbewusstsein
etablieren,
ein
bisschen
paranoid
bleiben
oder
werden.
ParaCrawl v7.1
The
participants
were
the
first
to
enjoy
the
SWITCH
security
awareness
experience.
Die
Teilnehmenden
kamen
als
Erste
in
den
Genuss
des
SWITCH
Security
Awareness-Erlebnisses.
ParaCrawl v7.1