Translation of "Second review" in German
The
Second
Strategic
Energy
Review
does
not
give
the
desired
added
value.
Die
Zweite
Überprüfung
der
Energiestrategie
zeigt
nicht
den
gewünschten
Mehrwert.
Europarl v8
For
this
reason
the
second
strategic
energy
review
is
still
very
important.
Aus
diesem
Grunde
ist
die
zweite
Überprüfung
der
Energiestrategie
immer
noch
sehr
wichtig.
Europarl v8
This
proposal
of
the
Commission
is
the
result
of
the
second
review.
Der
vorliegende
Vorschlag
ist
das
Ergebnis
dieser
zweiten
Überprüfung.
TildeMODEL v2018
The
second
annual
review
took
place
in
Helsinki
in
October.
Die
zweite
jährliche
Überprüfung
fand
im
Oktober
in
Helsinki
statt.
TildeMODEL v2018
The
conclusions
of
the
second
review
are
set
out
in
the
attached
Commission
report.
Die
Schlußfolgerungen
der
zweiten
Überprüfung
sind
in
dem
beigefügten
Bericht
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
For
further
information
on
the
Second
Strategic
Energy
Review,
see
MEMO/08/703
Weitere
Informationen
zur
zweiten
Überprüfung
der
Energiestrategie
siehe
MEMO/08/703
.
TildeMODEL v2018
The
second
review
from
Linuxwatch
also
complained
about
the
installer.
Der
zweite
Bericht
von
Linuxwatch
hat
sich
auch
über
den
Installer
beklagt.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
stairs
to
the
second
floor
-
a
review
of
options...
Was
sind
die
Treppen
in
den
zweiten
Stock
-
eine
Überprüfung
der
Optionen...
ParaCrawl v7.1
The
European
Commission
just
published
the
second
REACH
review.
Die
Europäische
Kommission
hat
gerade
die
zweite
REACH-Überprüfung
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
A
second
evaluation
and
review
of
the
papers
takes
place
after
the
conference.
Eine
zweite
Bewertung
und
Überprüfung
der
Papiere
findet
nach
der
Konferenz
statt.
ParaCrawl v7.1
Second,
review
the
results
in
your
web
analytics
data
.
Zweite,
überprüfen
Sie
die
Ergebnisse
in
Ihrem
Web-Analytics-Daten.
ParaCrawl v7.1
The
second
murder-mystery-review
in
a
row,
but
I
won't
make
a
habit
out
of
it.
Die
zweite
Krimi-Rezension
in
Folge,
aber
das
soll
nicht
zur
Gewohnheit
werden.
ParaCrawl v7.1
Send
Review
Reminder
2
–
Specifies
when
the
second
review
reminder
is
sent.
Bewertungserinnerung
2
senden
–
Gibt
an,
wann
die
zweite
Bewertungserinnerung
versendet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
report
on
the
second
strategic
review
of
energy
policy
shows
far
too
little
in
the
way
of
cohesion.
Der
Bericht
zur
zweiten
Überprüfung
der
Energiestrategie
spricht
das
Thema
Kohäsion
viel
zu
wenig
an.
Europarl v8
Against
the
backdrop
of
the
latest
gas
crisis,
the
Second
Strategic
Energy
Review
is
extremely
well-timed.
Vor
dem
Hintergrund
der
jüngsten
Gaskrise
kommt
die
zweite
Überprüfung
der
Energiestrategie
genau
zum
richtigen
Zeitpunkt.
Europarl v8
The
Commission
has
provided
some
very
useful
elements
in
its
Second
Strategic
Energy
Review.
In
ihrer
Zweiten
Überprüfung
der
Energiestrategie
hat
die
Kommission
einige
sehr
wichtige
Aspekte
dazu
angesprochen.
Europarl v8
The
present
Communication
sets
out
the
second
review
of
the
target
actions
which
have
again
been
prioritised.
Die
vorliegende
Mitteilung
betrifft
die
zweite
Überprüfung
der
Zielvorhaben,
die
abermals
als
vorrangig
eingestuft
wurden.
TildeMODEL v2018