Translation of "Seaweed extract" in German
Seaweed
extract
purifies
and
provides
nutrients
to
condition
the
skin.
Algen-Extrakt
reinigt
und
gibt
Nährstoffe
in
die
Haut
zu
konditionieren.
ParaCrawl v7.1
The
vitamin-
and
mineral-rich
seaweed
extract
revitalises
and
fortifies
the
skin
Der
vitamin-
und
mineralstoffreiche
Meeresalgen-Extrakt
vitalisiert
und
stärkt
die
Haut.
ParaCrawl v7.1
The
raw
materials
of
Seaweed
Extract
Foliar
Fertilizer
is
seaweed.
Die
Rohstoffe
von
Algenextrakt
Blattdünger
sind
Algen.
ParaCrawl v7.1
Q:
Why
are
seaweed
extract
and
Vitamin
C
added?
F:
Warum
werden
Meeresalgenextrakt
und
Vitamin
C
hinzugefügt?
CCAligned v1
A
facial
mask
consisting
of
24
KARAT
GOLD
DUST,
MINERALS
and
SEAWEED
EXTRACT.
Maske
besteht
aus
24
Karat
Goldstaub,
Mineralien
und
Extrakte
der
Meeresalgen.
ParaCrawl v7.1
Seaweed
extract
revitalises
and
strengthens
the
skin.
Der
vitamin-
und
mineralstoffreiche
Meeresalgen-Extrakt
vitalisiert
und
stärkt
die
Haut.
ParaCrawl v7.1
Seaweed
extract
contains
naturally
occurring
minerals
that
help
to
detoxify
the
skin.
Algen-Extrakt
enthält
natürlich
vorkommende
Mineralien,
die
die
Haut
entgiften
helfen.
ParaCrawl v7.1
Red
seaweed
extract
lengthens
and
defines
the
lashes.
Extrakt
aus
rotem
Seegras
verlängert
und
definiert
die
Wimpern.
ParaCrawl v7.1
Nutrient
contained
in
the
hyaluronic
acid
and
seaweed
extract
makes
hair
more
moisturized
and
nourished
.
Nährstoff
in
der
Hyaluronsäure
und
Algen-Extrakt
enthaltenen
macht
das
Haar
mehr
Feuchtigkeit
versorgt
und
genährt
.
ParaCrawl v7.1
Its
seaweed
and
caffeine
extract
content
also
excels
its
effectiveness
in
the
reduction
of
fatty
content
in
adipose
tissue.
Ihr
Algen
–und
Koffeinextraktgehalt
erhöht
zugleich
auch
ihre
Wirksamkeit
beim
Abbau
des
Fettanteils
im
Fettgewebe.
ParaCrawl v7.1
Seaweed
extract
due
to
the
effects
of
active
iodine
mediated
regulation
of
lipid
metabolism
and
improves
blood
circulation.
Algen-Extrakt
aufgrund
der
Auswirkungen
der
aktiven
Jod
vermittelt
Regulation
des
Fettstoffwechsels
und
verbessert
die
Durchblutung.
ParaCrawl v7.1
For
metal-containing
substances
it
may
be
advisable
to
use
an
alternative
medium
such
as,
for
example,
ASTM
reconstituted
hard
fresh
water
(7),
which
contains
no
EDTA,
with
added
seaweed
extract
(8).
Bei
Substanzen,
die
Metall
enthalten,
kann
die
Verwendung
eines
alternativen
Mediums
ratsam
sein,
beispielsweise
rekonstituiertes
hartes
Süßwasser
(7)
nach
ASTM,
das
kein
EDTA
enthält
und
dem
Seetangextrakt
zugesetzt
wurde
(8).
DGT v2019
This
can
avoid
the
use
of
additives
(e.g.
seaweed,
soil
extract
etc.),
which
are
difficult
to
characterise,
and
therefore
improves
the
opportunities
for
standardisation
between
laboratories.
Dadurch
kann
die
Verwendung
von
Additiven
(z.
B.
Seetang,
Bodenextrakt,
usw.),
die
sich
nur
schwer
charakterisieren
lassen,
vermieden
werden,
und
es
bestehen
größere
Chancen
auf
eine
Standardisierung
unter
den
Prüfeinrichtungen.
DGT v2019
Further
possible
constituents
of
the
novel
cosmetic
compositions
can
be
cosmetic
active
substances
such
as
panthenol,
bisabolol,
alpha-tocopherol,
alpha-tocopherol
acetate,
aloe
vera,
seaweed
extract
and/or
hyaluronic
acid.
Weitere
Bestandteile
der
erfindungsgemäßen
kosmetischen
Mittel
können
kosmetische
Wirkstoffe
wie
Panthenol,
Bisabolol,
alpha-Tocopherol,
alpha-Tocopherolacetat,
Aloe
Vera,
Algenextrakt
und/
oder
Hyaluronsäure
sein.
EuroPat v2
The
botanical
ingredients
in
this
skin-pampering
facial
wash
gelidiella
acerosa
(seaweed)
extract,
rosa
canina
(dog
rose)
flower
extract
and
calendula
officinalis
(marigold)
flower
extract
help
protect
the
skin
from
environmental
damage
caused
by
free
radicals.
Die
pflanzlichen
Inhaltsstoffe
–
Meeresalgenextrakt
(Gelidiella
acerosa),
Hagebuttenblütenextrakt
(Rosa
canina)
und
Ringelblumenblütenextrakt
(Calendula
officinalis)
?
helfen,
die
Haut
vor
Umweltschäden
durch
freie
Radikale
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
Choose
funds
with
vitamins
E,
A,
C,
caffeine,
ginkgo
biloba
extract,
seaweed
and
green
tea
-
they
take
the
excess
liquid
from
the
cells
and
tone
the
skin.
Wählen
Sie
Fonds
mit
den
Vitaminen
E,
A,
C,
Koffein,
Ginkgo
biloba-Extrakt,
Algen
und
grünem
Tee
-
sie
nehmen
die
überschüssige
Flüssigkeit
aus
den
Zellen
und
straffen
die
Haut.
ParaCrawl v7.1
Wheat
germ
oil,
Dead
Sea
salt,
propolis
(an
ingredient
extracted
from
the
hives
of
honeybees),
Lithospermum
root
extract,
Gardenia
blue,
a
mixture
of
vegetable
extracts
(seaweed
extract,
aloe
extract,
horse
chestnut
extract,
grape
leaf
extract,
witch
hazel
extract,
ivy
extract,
Hypericum
extract).
Weizenkeimöl,
Salz
vom
Toten
Meer,
Propolis
(ein
Bestandteil,
der
aus
den
Bienenstöcken
von
Honigbienen
gewonnen
wird),
Lithospermum-Wurzelextrakt,
Gardenienblau,
eine
Mischung
aus
Pflanzenextrakten
(Extrakten
aus
Seetang,
Aloe,
Rosskastanie,
Weinblättern,
Zaubernuß,
Efeu,
Hypericum).
ParaCrawl v7.1
Ingredients
Wheat
germ
oil,
Dead
Sea
salt,
propolis
(an
ingredient
extracted
from
the
hives
of
honeybees),
Lithospermum
root
extract,
Gardenia
blue,
a
mixture
of
vegetable
extracts
(seaweed
extract,
aloe
extract,
horse
chestnut
extract,
grape
leaf
extract,
witch
hazel
extract,
ivy
extract,
Hypericum
extract).
Bestandteile
Weizenkeimöl,
Salz
vom
Toten
Meer,
Propolis
(ein
Bestandteil,
der
aus
den
Bienenstöcken
von
Honigbienen
gewonnen
wird),
Lithospermum-Wurzelextrakt,
Gardenienblau,
eine
Mischung
aus
Pflanzenextrakten
(Extrakten
aus
Seetang,
Aloe,
Rosskastanie,
Weinblättern,
Zaubernuß,
Efeu,
Hypericum).
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
nail
varnish
nurtures
with
its
caring
active
ingredients
such
as
vitamins
A,
C
and
E,
panthenol
and
a
hydrating
seaweed
extract.
Zugleich
pflegt
der
Nagellack
mit
pflegenden
Aktivstoffen,
wie
Vitamin
A,
C,
E,
Pathenol
und
einem
feuchtigkeitsspendenden
Algenextrakt.
ParaCrawl v7.1
Specially
designed
for
the
most
delicate
area
around
the
eyes,
helps
fight
wrinkles
and
bags,
thanks
to
the
rich
assets
in
seaweed,
starfish
extract,
salts
and
collagen.
Speziell
für
die
heikelste
Bereich
um
die
Augen
entwickelt,
hilft
im
Kampf
gegen
Falten
und
Taschen,
dank
Asset
reichen
Algen,
Seesterne
Extrakt,
Salze
und
Kollagen
thermischen
Ursprungs
.
ParaCrawl v7.1
Plant-based
active
wound
healing
promoter
ingredients
in
the
context
of
the
present
invention
include
more
particularly
extracts
of
camomile,
hamamelis
extracts,
e.g.,
Hamamelis
virgina,
calendula
extract,
aloe
extract
e.g.,
Aloe
vera,
Aloe
barbadensis,
Aloe
feroxoder,
or
Aloe
vulgaris,
green
tea
extracts,
seaweed
extract,
e.g.,
red
algae
or
green
algae
extract,
avocado
extract,
myrrh
extract,
e.g.
Commophora
molmol,
bamboo
extracts,
and
also
combination
thereof.
Als
pflanzliche,
wundheilungsfördernde
Wirkstoffe
sind
im
Zusammenhang
mit
der
vorliegenden
Erfindung
insbesondere
Extrakte
der
Kamille,
Hamamelis-Extrakte
z.B.
Hamamelis
virgina,
Calendula-Extrakt,
Aloe-
Extrakt
z.B.
Aloe
vera,
Aloe
barbadensis,
Aloe
feroxoder
oder
Aloe
vulgaris,
Grüntee-
Extrakte,
Meeresalgen-Extrakt
z.B.
Rotalgen-
oder
Grünalgen-Extrakt,
Avocado-Extrakt,
Myrre-Extrakt
z.B.
Commophora
molmol,
Bambus-Extrakte
sowie
Kombinationen
hiervon
zu
nennen.
EuroPat v2
Further
ingredients
of
the
cosmetic
compositions
according
to
the
invention
can
be
cosmetic
agents
such
as
panthenol,
bisabolol,
alpha-tocopherol,
alpha-tocopherol
acetate,
aloe
vera,
seaweed
extract
and
hyaluronic
acid.
Weitere
Bestandteile
der
erfindungsgemäßen
kosmetischen
Mittel
können
kosmetische
Wirkstoffe
wie
Panthenol,
Bisabolol,
alpha-Tocopherol,
alpha-Tocopherolacetat,
Aloe
Vera,
Algenextrakt
und
Hyaluronsäure
sein.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Seaweed
Extract!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Algenextrakt
bieten!
CCAligned v1
Based
on
Thermal
Water,
Seaweed
Extract,
Piroctone
Olamine,
Menthol
and
Essential
Oil
Scotch
Pine
controls
the
proliferation
of
dandruff
and
prevent
their
formation.
Basierend
auf
Thermalwasser,
Algen
-Extrakt,
Piroctone
Olamine,
Menthol
und
ätherisches
Öl
Scotch
Pine
steuert
die
Proliferation
von
Schuppen
und
ihre
Bildung
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1