Translation of "The extract" in German
In
short,
it
does
the
opposite
of
extract().
Kurz,
diese
Funktion
tut
das
Gegenteil
von
extract().
PHP v1
The
extract
from
the
criminal
record
is
in
French
and
German.
Der
ausgestellte
Strafregisterauszug
ist
in
französischer
und
deutscher
Sprache
verfasst.
ELRA-W0201 v1
You
need
to
survey
all
feet
and
extract
the
principles
of
how
they
work.
Wir
müssen
alle
Füße
untersuchen
und
die
Prinzipien
ihrer
Funktionsweise
herausarbeiten.
TED2020 v1
Then
the
blood
is
shipped
to
us,
and
what
we
do
is
extract
the
DNA
out
of
it.
Das
Blut
wird
an
uns
geliefert
und
wir
extrahieren
die
DNA.
TED2020 v1
Humans
can
extract
the
fruit's
seeds,
grinding
them
into
flour.
Die
Samen
können
zu
einem
nahrhaften
Mehl
zerrieben
werden.
Wikipedia v1.0
We
created
man
out
of
the
extract
of
clay,
Und
wahrlich,
Wir
erschufen
den
Menschen
aus
einer
Substanz
aus
Lehm.
Tanzil v1
Then
He
made
his
posterity
out
of
the
extract
of
a
liquid
disdained.
Dann
machte
Er
seine
Nachkommenschaft
aus
dem
Erguß
eines
verächtlichen
Wassers.
Tanzil v1
For
dry
extracts
the
solvent
is
then
evaporated
to
obtain
the
extract.
Bei
Trockenextrakten
wird
die
Lösung
anschließend
verdampft,
um
den
Extrakt
zu
erhalten.
ELRC_2682 v1
Nevertheless,
it
is
possible
to
extract
the
buprenorphine
from
the
Sixmo
implant.
Dennoch
ist
es
möglich,
Buprenorphin
aus
dem
Sixmo-Implantat
zu
extrahieren.
ELRC_2682 v1
The
extract
of
the
certificate
of
inspection
shall
be
endorsed
by
the
relevant
Member
States'
authorities
in
box
14.
Die
Teilkontrollbescheinigung
wird
von
dieser
Behörde
in
Feld
14
mit
einem
Sichtvermerk
versehen.
JRC-Acquis v3.0
We
created
man
from
the
finest
extract
of
clay,
Und
wahrlich,
Wir
schufen
den
Menschen
aus
einem
entnommenen
Ton.
Tanzil v1
Then
made
his
offspring
from
the
extract
of
base
fluid,
Dann
machte
Er
seine
Nachkommenschaft
aus
dem
Erguß
eines
verächtlichen
Wassers.
Tanzil v1
How
can
I
extract
the
audio
from
a
video
clip?
Wie
kann
ich
die
Tonspur
aus
einem
Videoclip
herausnehmen?
Tatoeba v2021-03-10
To
obtain
a
dry
extract
the
solvent
is
then
evaporated.
Um
einen
Trockenextrakt
zu
gewinnen,
wird
das
Lösungsmittel
anschließend
verdampft..
ELRC_2682 v1
And
they
extract
the
metals
by
hand.
Und
sie
gewinnen
die
Metalle
von
Hand.
TED2020 v1