Translation of "Extracted" in German

Certificate import: private key could not extracted.
Zertifikatimport: Der privater Schlüssel konnte nicht extrahiert werden.
KDE4 v2

Threshold could not be extracted from header
Der Grenzwert kann nicht aus dem Vorspann entnommen werden.
KDE4 v2

Certificate import: CA certificate could not be extracted.
Zertifikatimport: Das CA-Zertifikat konnte nicht extrahiert werden.
KDE4 v2

This world was actually extracted from the player's imagination.
Diese Welt wurde aus der Vorstellung des Spielers abgeleitet.
TED2013 v1.1

Where appropriate , the information to be collected must be extracted from available records or sources .
Gegebenenfalls müssen die zu erhebenden Daten verfügbaren Dokumenten oder Quellen entnommen werden .
ECB v1

Actually probably 10 billion events can be extracted from this archive.
Wahrscheinlich können ca. 10 Milliarden Ereignisse aus diesem Archiv abgeleitet werden.
TED2020 v1

This, however, allows gallium and vanadium impurities to build up in the liquors, so these are extracted.
Hier kann die Gewinnung von dem als Beimengung enthaltenen Gallium zwischengeschaltet werden.
Wikipedia v1.0

In former centuries, potash was extracted from the ash of the plants.
In früheren Zeiten wurden aus der Asche der Pflanzen Alkalien gewonnen.
Wikipedia v1.0

They can also be extracted from corpses.
Sie können auch aus Kadavern gewonnen werden.
Wikipedia v1.0

And He darkened its night and extracted its brightness.
Und Er hat seine Nacht finster gemacht und seine Morgenhelle hervorkommen lassen.
Tanzil v1

He extracted from it its water and its pasture,
Er hat aus ihr ihr Wasser und ihre Weide hervorkommen lassen.
Tanzil v1