Translation of "Extract out of" in German
Then
the
blood
is
shipped
to
us,
and
what
we
do
is
extract
the
DNA
out
of
it.
Das
Blut
wird
an
uns
geliefert
und
wir
extrahieren
die
DNA.
TED2020 v1
The
TimberMax
3.0
optimization
program
allows
you
to
extract
the
most
out
of
your
raw
materials.
Mit
dem
Optimierungsprogramm
TimberMax
3.0
holen
Sie
das
Maximale
aus
Ihrem
Rohmaterial
heraus.
ParaCrawl v7.1
It
is
unknown
what
exactly
they
extract
out
of
the
particles.
Es
ist
unbekannt,
was
er
genau
an
Nahrung
aus
dem
Schlick
holt.
ParaCrawl v7.1
This
liver
extract
is
produced
out
of
enzyme(*)
treated
chicken
livers.
Dieses
Leberextrakt
wird
aus
Hühnerleber
durch
Bearbeitung
mit
Enzymen(*)
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
You
can
extract
MP3
sound
out
of
video
without
keeping
the
video.
Sie
können
MP3-Sound
aus
dem
Video
extrahieren
ohne
das
Video
selbst
zu
behalten.
ParaCrawl v7.1
Ways
to
extract
the
most
out
of
the
cardio
training.
Möglichkeiten,
das
Beste
aus
dem
Cardio-Training
zu
extrahieren.
ParaCrawl v7.1
We
tried
to
extract
the
best
out
of
the
car.
Wir
haben
versucht,
das
Beste
aus
dem
Auto
herauszuholen.
ParaCrawl v7.1
Extract
individual
files
out
of
installer
packages.
Extrahieren
Sie
einzelne
Dateien
aus
der
Installationspakete
.
ParaCrawl v7.1
And
then
you
extract
them
out
of
the
ground,
and
sell
them
on
the
open
marketplace.
Diese
zogen
wir
also
aus
dem
Boden,
und
verkauften
sie
auf
dem
Markt.
TED2013 v1.1
Additionally,
he
has
the
option
to
extract
snapshots
out
of
the
video.
Weiterhin
verfügt
der
Analyzer
noch
über
die
Option
Snapshots
aus
dem
Video
zu
extrahieren.
ParaCrawl v7.1
Use
the
'Save
as
new
Clip'
tool
to
extract
sections
out
of
a
long
video
file
Das
Tool
Als
neuen
Clip
speichern
verwenden,
um
Bereiche
aus
einer
großen
Videodatei
zu
extrahieren.
ParaCrawl v7.1
To
get
the
yeast
extract
out
of
the
bottle
later,
the
riddling
is
started.
Um
das
Hefeextrakt
später
aus
der
Flasche
zu
bekommen,
wird
mit
dem
Rütteln
begonnen.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
that
it
does,
this
chapter
will
demonstrate
how
to
extract
useful
information
out
of
a
crash.
In
einem
solchen
Fall
zeigt
dieses
Kapitel,
wie
dem
Absturz
nützliche
Informationen
entnommen
werden
können.
ParaCrawl v7.1
On
this
page
you
can
find
a
small
extract
out
of
our
delivery
program
for
plastic
housings
and
car
accessories.
Auf
dieser
Seite
finden
Sie
einen
kleinen
Auszug
aus
unserem
Lieferprogramm
für
Kunststoffgehäuse
und
Autozubehörteile.
ParaCrawl v7.1
And
we
just
--
you
know,
there
weren't
really
people
working
on
that
before,
so
we
wanted
people
to
try
to
--
all
the
best
brains
in
the
world
to
start
thinking
about
that,
and
also
to
try
to
extract
the
methane
out
of
the
Earth's
atmosphere
as
well.
Bis
jetzt
wurde
daran
nicht
wirklich
gearbeitet
und
wir
wollen
die
besten
Köpfe
der
Welt
dazu
bringen,
an
einer
Methode
zu
arbeiten,
um
Methan
aus
der
Erdatmosphäre
zu
extrahieren.
TED2020 v1
They
are
digging
in.
And
they're
looking
for
ways
to
extract
value
out
of
every
purchase
that
they
make.
Sie
verschanzen
sich.
Und
sie
suchen
nach
Wegen,
um
aus
jedem
Kauf,
den
sie
machen,
Wert
zu
schöpfen.
TED2013 v1.1
Here,
we've
got
a
protocell
to
extract
carbon
dioxide
out
of
the
atmosphere
and
turn
it
into
carbonate.
Hier
haben
wir
eine
Protozelle
dazu
gebracht,
Kohlendioxyd
aus
der
Atmosphäre
zu
extrahieren
und
es
wieder
in
Kohlenstoff
zu
wandeln.
TED2013 v1.1
They're
digging
in
and
looking
for
ways
to
extract
value
out
of
every
purchase
they
make.
Sie
verschanzen
sich.
Und
sie
suchen
nach
Wegen,
um
aus
jedem
Kauf,
den
sie
machen,
Wert
zu
schöpfen.
TED2020 v1
General...
the
instability
of
the
naquadria
increases
exponentially
as
you
attempt
to
extract
more
energy
out
of
it.
Die
Instabilität
des
Naquadria
steigt
in
Relation
zu
der
Energiemenge,
die
man
daraus
zu
ziehen
versucht.
OpenSubtitles v2018