Translation of "Extractable" in German
Residual
extractable
content
of
3-aminopropyltriethoxysilane
to
be
less
than
3
mg/kg
filler.
Extrahierbare
Rückstände
an
3-Aminopropyltriethoxysilan
müssen
unter
3
mg/kg
Füllstoff
liegen.
DGT v2019
The
extractable
volume
of
one
pre-filled
syringe
is
0.1
ml.
Das
entnehmbare
Volumen
einer
Fertigspritze
beträgt
0,1
ml.
ELRC_2682 v1
The
minimum
extractable
volume
is
1
ml,
which
is
10
mg
of
lacosamide.
Das
kleinste
entnehmbare
Volumen
beträgt
1
ml,
entsprechend
10
mg
Lacosamid.
ELRC_2682 v1
Among
other
amendments,
the
number
of
extractable
cells
was
increased
considerably.
Neben
weiteren
Änderungen
wurde
die
Anzahl
der
extrahierbaren
Zellen
beträchtlich
erhöht.
EUbookshop v2
According
to
13
C-NMR
analysis,
the
extractable
portion
is
composed
of
100%
of
alternating
copolymers.
Laut
¹³C-NMR-Analyse
besteht
der
extrahierbare
Anteil
zu
100%
aus
alternierenden
Copolymeren.
EuroPat v2
In
practice
oils
are
often
used
as
extractable
plasticizers.
In
der
Praxis
werden
als
extrahierbare
Weichmacher
häufig
Öle
eingesetzt.
EuroPat v2
The
extractable
lower
molecular
weight
portion
(with
methanol)
is
1.6%.
Der
extrahierbare
niedermolekulare
Anteil
(mit
Methanol)
beträgt
1,6%.
EuroPat v2
Iron
forms
no
extractable
complex
with
DMBT
in
hydrochloric
acid
solution.
Eisen
bildet
in
salzsaurer
Lösung
mit
DMBT
keinen
extrahierbaren
Komplex.
EuroPat v2
The
polyarylene
sulfides,
which
are
formed
with
elimination
of
alkali
halides,
can
contain
extractable
low
molecular
weight
oligomers.
Die
unter
Abspaltung
von
Alkalihalogeniden
gebildeten
Polyarylensulfide
können
extrahierbare
niedermolekulare
Oligomeren
enthalten.
EuroPat v2
Extraction
of
the
granules
gave
an
extractable
content
of
1.0%
by
weight.
Die
Extraktion
des
Granulats
ergab
1,0
Gew.-%
extrahierbare
Anteile.
EuroPat v2
This
leads
to
products
having
reduced
hardness
and
containing
volatile
or
extractable
components.
Dies
führt
zu
Produkten
verminderter
Härte
und
leichtflüchtigen
oder
extrahierbaren
Anteilen.
EuroPat v2
The
content
of
extractable
fractions
was
then
0.2%
by
weight
(methanol
extract).
Der
Gehalt
an
extrahierbaren
Anteilen
betrug
dann
0,2
Gew.-%
(Methanolextrakt).
EuroPat v2
It
contained
41%
of
soluble
components
extractable
by
swelling
in
water.
Es
enthielt
41
%
durch
Quellung
in
Wasser
extrahierbare
lösliche
Anteile.
EuroPat v2