Translation of "Seaweed" in German

Ultimately, they will often look to settle in a patch of flotsam, preferably a patch of floating seaweed.
Oft lassen sie sich auf einem Stück Treibgut nieder, vorzugsweise etwas Seegras.
TED2020 v1

I think of seaweed growing off the effluent of fish, for example.
Seetang zum Beispiel könnte von den Abfällen von Fischen wachsen.
TED2020 v1

Nests are made from seaweed, plants, earth and all types of object that float on the sea.
Die Nester bestehen aus Seetang, Gras, Erde und Treibgut jeglicher Art.
Wikipedia v1.0

Mary tasted seaweed for the first time and liked it.
Maria hat zum ersten Mal Algen probiert und sie mochte es.
Tatoeba v2021-03-10

Edible seaweed are algae that can be eaten and used in the preparation of food.
Algen, besonders Seetang, werden vor allem in Ostasien als Lebensmittel verzehrt.
Wikipedia v1.0

This Chapter lays down detailed production rules for seaweed.
Dieses Kapitel enthält ausführliche Produktionsvorschriften für Meeresalgen.
DGT v2019

This Chapter lays down detailed production rules for the collection and farming of seaweed.
Dieses Kapitel enthält ausführliche Produktionsvorschriften für das Sammeln und Kultivieren von Meeresalgen.
DGT v2019

Special provisions are made for bivalve mollusc production and for seaweed.
Für die Muschelproduktion und für Algen gelten besondere Vorschriften.
TildeMODEL v2018

They say she smokes cigars made of seaweed.
Es heißt, sie raucht Zigarren aus Seegras.
OpenSubtitles v2018

That stuff we passed through that looks like seaweed?
Das Zeug, durch das wir fuhren, der Seetang?
OpenSubtitles v2018