Translation of "Scientific issues" in German
Therefore,
we
believe
that
all
scientific
issues
have
been
fully
addressed.
Daher
wurde
unseres
Erachtens
auf
alle
wissenschaftlichen
Fragen
vollständig
eingegangen.
Europarl v8
EFSA
will
also
be
deeply
involved
in
scientific
issues.
Die
EBLS
wird
auch
stark
an
wissenschaftlichen
Fragen
beteiligt
sein.
Europarl v8
But
that
power
comes
with
its
own
host
of
scientific
issues.
Aber
diese
Superkraft
bringt
ihre
eigenen
wissenschaftlichen
Probleme
mit
sich.
TED2020 v1
There
are
many,
many
technical
and
scientific
issues
as
well,
naturally.
Sicher
gibt
es
auch
unzaehlige
technische
und
wissenschaftliche
Fragen.
TildeMODEL v2018
All
scientific
issues,
particularly
those
concerning
safety,
had
been
fully
addressed.
Alle
wissenschaftlichen
Aspekte
und
besonders
die
Sicherheitsbedenken
sind
bereits
ausgiebig
berücksichtigt
worden.
TildeMODEL v2018
This
sciencedriven
programme
aims
to
provide
data
on
key
scientific
issues.
Dieses
wis
senschaftlich
ausgerichtete
Programm
soll
Daten
über
wichtige
wissenschaftliche
Themen
liefern.
EUbookshop v2
To
bring
biblical
Christian
thought
on
scientific
issues
into
the
public
arena.
Biblisches
christliches
Gedankengut
zu
wissenschaftlichen
Themen
in
die
Öffentlichkeit
zu
bringen.
WikiMatrix v1
The
following
scientific
key
issues
arising
from
the
proposed
process:
Folgende
wissenschaftliche
Kernfragen
ergeben
sich
aus
den
geplanten
Prozessen:
CCAligned v1
Your
comparison
should
include
a
discussion
of
both
scientific
and
logistical
issues.
Ihr
Vergleich
sollte
eine
Diskussion
der
wissenschaftlichen
und
logistischen
Fragen
umfassen.
ParaCrawl v7.1
Specific
scientific
and
technical
issues
addressed
in
this
publication
are
the
following:
Folgende,
spezifische
wissenschaftliche
und
technische
Fragestellungen
werden
in
dieser
Veröffentlichung
behandelt:
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
the
adesso
higher-education
council
is
the
mutual
exchange
on
current
scientific
and
technological
issues.
Ziel
des
adesso-Hochschulbeirats
ist
der
gegenseitige
Austausch
über
aktuelle
wissenschaftliche
und
technologische
Themen.
ParaCrawl v7.1
Amongst
other
things,
the
following
scientific
issues
are
currently
being
addressed
with
the
help
of
CoolMUC-3:
Unter
anderem
werden
folgende
wissenschaftlichen
Fragestellungen
aktuell
mit
Hilfe
von
CoolMUC-3
behandelt:
CCAligned v1
This
portfolio
dynamically
develops
and
deals
with
new
scientific
issues.
Dieses
Portfolio
entwickelt
und
behandelt
dynamisch
neue
wissenschaftliche
Fragestellungen.
ParaCrawl v7.1
Scientific
Issues:
Reinhilde
Schoonjans,
This
email
address
is
being
protected
from
spambots.
Wissenschaftliche
Fragen:
Reinhilde
Schoonjans,
Diese
E-Mail-Adresse
ist
vor
Spambots
geschützt!
ParaCrawl v7.1
Finding
solutions
to
the
complex
scientific
and
technological
issues
we
face
today
often
calls
for
an
interdisciplinary
approach.
Heutzutage
verlangt
die
Komplexität
wissenschaftlicher
und
technologischer
Fragestellungen
vielfach
interdisziplinäre
Lösungsansätze.
ParaCrawl v7.1
All
team
members
had
a
strong
understanding
of
natural
scientific
issues.
Ein
Verständnis
für
naturwissenschaftliche
Fragestellungen
war
bei
allen
Teammitgliedern
ausgeprägt.
ParaCrawl v7.1
Which
scientific
issues
will
you
now
investigate
using
the
Wendelstein
7-X?
Zu
welchen
wissenschaftlichen
Fragen
werden
Sie
mit
Wendelstein
7-X
nun
forschen?
ParaCrawl v7.1
Research
is
ongoing
to
clarify
these
scientific
issues.
Die
Forschung
zur
Klärung
der
wissenschaftlichen
Fragen
wird
fortgeführt.
ParaCrawl v7.1
In
urgent
cases,
they
are
also
to
prepare
position
statements
regarding
specific
scientific
issues.
In
dringenden
Fällen
soll
sie
auch
selbst
Stellungnahmen
zu
spezifischen
wissenschaftlichen
Fragen
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
The
data
will
lay
the
foundation
to
finding
answers
to
a
broad
variety
of
scientific
issues.
Die
Daten
bilden
eine
Grundlage
zur
Beantwortung
einer
Vielzahl
an
weiteren
wissenschaftlichen
Fragenstellungen.
ParaCrawl v7.1
Politics
and
media
need
for
scientific
issues
employees
with
a
really
broad
knowledge.
Politik
und
Medien
benötigen
für
wissenschaftliche
Fragen
Angestellte
mit
einem
möglichst
breiten
Wissen.
ParaCrawl v7.1