Translation of "Scientific education" in German
Every
government
tries
to
encourage
scientific
research
through
education
in
science.
Alle
Regierungen
versuchen,
wissenschaftliche
Forschung
über
die
wissenschaftliche
Ausbildung
zu
fördern.
News-Commentary v14
Scientific
and
technical
education
is
of
prime
importance
for
Europe.
Die
wissenschaftliche
und
technische
Bildung
ist
eine
der
größten
Herausforderungen
für
Europa.
TildeMODEL v2018
About
400,000
Europeans
with
scientific
and
technical
education
live
and
work
in
America.
Etwa
400.000
Europäer
mit
wissenschaftlicher
oder
technischer
Ausbildung
leben
und
arbeiten
in
Amerika.
TildeMODEL v2018
Greater
incentives
also
needed
to
be
provided
to
encourage
future
workers
to
choose
a
technical
and
scientific
education
and
career
path.
Ebenfalls
erforderlich
sind
stärkere
Anreize
für
die
Wahl
technisch-wissenschaftlicher
Ausbildung
und
Berufswege.
TildeMODEL v2018
A
doctorate
is
the
primary
way
of
continuing
a
scientific
education
at
ETH.
Das
Doktorat
ist
die
wichtigste
wissenschaftliche
Weiterbildung
an
der
ETH.
ParaCrawl v7.1
We
have
fine
collaborations
with
"Scientific
Research
and
Education
Institutions"
like:
Wir
haben
feine
Zusammenarbeiten
mit
„wissenschaftliche
Forschungs-und
Ausbildungs-Institutionen“
wie:
CCAligned v1
WACKER
strongly
supports
scientific
and
technical
education
for
young
people.
Wir
unterstützen
besonders
die
naturwissenschaftlich-technische
Ausbildung
junger
Menschen.
ParaCrawl v7.1
A
doctorate
is
the
final
and
highest
stage
of
scientific
education.
Die
Promotion
schließt
die
höchste
Stufe
der
wissenschaftlichen
Ausbildung
ab.
ParaCrawl v7.1
One
emphasis
of
our
social
commitment
is
young
people's
scientific
and
technical
education.
Einen
Schwerpunkt
unseres
gesellschaftlichen
Engagements
bildet
die
naturwissenschaftlich-technische
Ausbildung
junger
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Scientific
further
education
comprises
courses
that
are
at
university
level
in
terms
of
content
and
didactics.
Die
wissenschaftliche
Weiterbildung
umfasst
Angebote,
die
inhaltlich
und
didaktisch
auf
Hochschulniveau
sind.
ParaCrawl v7.1
With
Bioengineering
you
have
chosen
an
intensive
technical
and
scientific
education.
Mit
Bioengineering
entscheiden
Sie
sich
für
eine
intensive
technisch-naturwissenschaftliche
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
So,
in
the
course
of
the
scientific-cultural
education
of
the
young
people,
it
is
important:
Daher
ist
es
im
Laufe
der
wissenschaftlich-kulturellen
Bildung
der
Jugendlichen
wichtig:
CCAligned v1
This
data
is
used
for
the
purpose
of
scientific
education:
Diese
Daten
werden
zum
Zweck
der
wissenschaftlichen
Bildung
verwendet:
CCAligned v1
They
want
free,
secular,
scientific
education.
Sie
kämpfen
für
freie,
kostenlose,
weltliche,
wissenschaftliche
Bildung.
ParaCrawl v7.1
LANXESS
is
facing
these
challenges
in
the
area
of
scientific
and
technical
education.
Im
Bereich
der
naturwissenschaftlichen
und
technischen
Bildung
stellt
sich
LANXESS
diesen
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Promoting
scientific
education
at
an
early
age
is
an
important
goal
of
the
Siemens
Stiftung.
Die
frühzeitige
Förderung
naturwissenschaftlicher
Bildung
ist
ein
wichtiges
Ziel
der
Siemens
Stiftung.
ParaCrawl v7.1