Translation of "An education" in German
An
article
on
education
was
incorporated
at
Maastricht.
In
Maastricht
wurde
ein
Artikel
über
die
Bildung
aufgenommen.
Europarl v8
It
is
an
education
in
tolerance.
Es
ist
die
Toleranzerziehung
angesprochen
worden.
Europarl v8
They
have
been
denied
an
education,
training,
career
and
the
right
to
any
say-so
whatsoever.
Bildung
wurde
ihnen
verweigert,
ebenso
Ausbildung,
Berufsausübung
und
jegliches
Mitspracherecht.
Europarl v8
It
could
be
an
education
society,
which
also
extends
to
body
education
and
exercise.
Sie
könnte
eine
Bildungsgesellschaft
sein,
die
auch
Körpererziehung
und
körperliche
Betätigung
einschließt.
Europarl v8
Anyone
who
has
had
an
education
is
distrusted.
Jedem,
der
eine
Ausbildung
genossen
hat,
wird
misstraut.
Europarl v8
We
need
an
education
policy
that
makes
the
fullest
possible
use
of
this
continent’s
reserves
of
education.
Wir
brauchen
eine
Bildungspolitik,
die
die
Bildungsreserven
dieses
Kontinents
vollständig
ausschöpft.
Europarl v8
Were
they
all
able
to
receive
an
education
that
suited
their
abilities?
Haben
sie
alle
eine
Schulbildung
absolvieren
können,
die
ihren
Fähigkeiten
gerecht
wurde?
Europarl v8
Part
of
that
health
includes
an
outstanding
education.
Zu
diesem
Wohl
gehört
auch
eine
hervorragende
Bildung.
TED2013 v1.1
It
was
an
education
of
the
most
profound
and
transformative
kind.
Es
war
Bildung
der
tiefgreifendsten
und
formenden
Art.
TED2020 v1
This
is
an
education
project,
not
a
laptop
project.
Dies
ist
ein
Bildungsprojekt,
nicht
ein
Laptopprojekt.
TED2013 v1.1
It
was
a
remarkable
privilege
and
an
amazing
education.
Es
war
ein
bemerkenswertes
Privileg
und
eine
aufregende
Erfahrung.
TED2020 v1
And
everybody
says
--
I
say
--
it's
an
education
project.
Und
jeder
sagt
–
ich
sage
–
es
ist
ein
Bildungsprojekt.
TED2020 v1
Her
father
wished
her
to
receive
an
education,
but
her
mother
opposed
this.
Der
Vater
war
bestrebt,
seinen
Kindern
eine
musikalische
Grundausbildung
zu
geben.
Wikipedia v1.0
Attached
to
the
museum
is
an
education
forum.
Dem
Museum
ist
ein
Studienforum
angeschlossen.
Wikipedia v1.0
She
started
an
education
program
for
French
prisoners.
Sie
gründete
ein
Bildungsprogramm
für
Strafgefangene.
Wikipedia v1.0
In
it,
Wollstonecraft
responds
to
those
educational
and
political
theorists
of
the
18th
century
who
did
not
believe
women
should
have
an
education.
Mary
Wollstonecraft
argumentierte,
dass
Frauen
gleichermaßen
ein
Recht
auf
Bildung
besäßen.
Wikipedia v1.0
He
took
up
his
first
teaching
post
as
an
adult-education
tutor
at
the
University
of
Hull.
Zunächst
war
Bradbury
an
der
University
of
Hull
in
der
Erwachsenenbildung
tätig.
Wikipedia v1.0