Translation of "Scientific advisory committee" in German
The
issue
is
also
under
discussion
in
the
Scientific
Advisory
Committee
on
Medicinal
Products.
Ferner
wird
dieses
Thema
derzeit
im
Beratenden
Wissenschaftlichen
Ausschuß
für
Medizinische
Erzeugnisse
diskutiert.
Europarl v8
The
scientific
advisory
committee
associated
with
the
think
tank
is
known
under
the
name
“Kronberger
Kreis.”
Der
wissenschaftliche
Beirat
der
Stiftung
ist
auch
bekannt
unter
dem
Namen
Kronberger
Kreis.
WikiMatrix v1
Evaluation
is
thework
of
the
GFCM’s
Scientific
Advisory
Committee.
Die
Bewertung
ist
Sache
des
Wissenschaftlichen
Beratungsausschusses
von
der
GCFM.
EUbookshop v2
The
Scientific
Advisory
Committee
consists
of
members
of
the
Supervisory
Board
and
external
scientific
experts.
Das
Wissenschaftliche
Komitee
besteht
aus
Mitgliedern
des
Aufsichtsrats
und
extern
berufenen
Wissenschaftlern.
ParaCrawl v7.1
Possible
responsibilities
and
duties
of
the
Scientific
Advisory
Committee
are:
Mögliche
Aufgaben
des
wissenschaftlichen
Beirates
sind:
CCAligned v1
Currently,
he
is
Chairman
of
the
Advisory
Scientific
Committee
of
the
European
Systemic
Risk
Board.
Derzeit
ist
er
Vorsitzender
des
Beratenden
Wissenschaftlichen
Ausschusses
des
European
Systemic
Risk
Board.
ParaCrawl v7.1
The
VEU
Project
is
accompanied
and
supported
by
a
Scientific
Advisory
Committee.
Das
VEU
Projekt
wird
durch
einen
wissenschaftlichen
Beirat
begleitet
und
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
chairmanship
of
the
Advisory
Scientific
Committee
should
rotate
between
those
three
persons.
Der
Vorsitz
des
Beratenden
Wissenschaftlichen
Ausschusses
sollte
im
Turnus
zwischen
diesen
drei
Personen
wechseln.
DGT v2019
He
is
a
member
of
the
Scientific
Advisory
Committee
of
the
German
„Arbeitskreis
Cornelia
de
Lange
Syndrom“.
Er
ist
Mitglied
des
wissenschaftlichen
Beirats
des
"Arbeitskreises
Cornelia
de
Lange
Syndrom".
CCAligned v1
The
IKP
has
a
scientific
advisory
committee
composed
of
doctors
and
scientists
from
across
Germany.
Das
IKP
besitzt
einen
Wissenschaftlichen
Beirat,
dem
Ärzte
und
Wissenschaftler
aus
ganz
Deutschland
angehören.
ParaCrawl v7.1
The
recommendation
by
SEAC,
the
British
scientific
advisory
committee,
has
resulted
in
new
findings
about
the
infectiousness
of
certain
nervous
tissue
along
the
spinal
column
and
of
red
bone
marrow.
Die
von
der
SEAC,
dem
britischen
beratenden
wissenschaftlichen
Ausschuß,
abgegebene
Empfehlung
hat
neue
Befunde
hinsichtlich
der
Infektiosität
bestimmter
Nervengewebe
entlang
der
Wirbelsäule
und
hinsichtlich
des
roten
Knochenmarks
ergeben.
Europarl v8
It
is
led
by
its
Director
and
Associate
Director,
responsible
for
the
research
and
management
of
the
institute
and
the
implementation
of
the
guidelines
provided
by
the
Scientific
Advisory
Committee.
Geleitet
wird
UNU-CRIS
durch
den
Direktor
und
Stellvertretenden
Direktor,
welche
verantwortlich
sind
für
die
Forschung,
das
Management
der
Einrichtung
sowie
die
Implementation
der
Vorgaben
des
wissenschaftlichen
Beirates.
Wikipedia v1.0
Whereas
the
opinion
of
the
Scientific
Advisory
Committee
for
the
evaluation
of
the
toxicity
and
ecotoxicity
of
chemical
compounds
has
been
taken
into
account
with
respect
to
the
health-based
limits
of
bioavailability
of
metallic
compounds
in
toys
to
children,
Die
Stellungnahme
des
Beratenden
Wissenschaftlichen
Ausschusses
für
die
Prüfung
der
Toxizität
und
der
Ökotoxizität
chemischer
Verbindungen
ist
im
Hinblick
auf
die
gesundheitlichen
Grenzwerte
bezüglich
der
Bioverfügbarkeit
von
metallischen
Bestandteilen
in
Kinderspielzeug
berücksichtigt
worden
-
JRC-Acquis v3.0
Whereas
the
Scientific
Advisory
Committee
on
the
Toxicity
and
Eco-Toxicity
of
Chemical
Compounds
has
delivered
an
opinion
on
this
point,
Der
Beratende
wissenschaftliche
Ausschuß
für
die
Prüfung
der
Toxizität
und
Ökotoxizität
chemischer
Verbindungen
hat
zu
dieser
Frage
Stellung
genommen
-
JRC-Acquis v3.0
The
Council
shall
set
up
a
Scientific
Advisory
Committee
(SAC)
and
a
Technical
Advisory
Committee
(TAC).
Der
Rat
setzt
einen
Wissenschaftlichen
Beratungsausschuss
(WBA)
und
einen
Technischen
Beratungsausschuss (TBA)
ein.
DGT v2019
The
Committee
also
considers
it
necessary
to
maintain
balanced
representation
of
the
various
stakeholders,
while
also
boosting
the
role
of
the
Advisory
Scientific
Committee.
Der
Ausschuss
hält
es
ebenfalls
für
notwendig,
eine
ausgewogene
Vertretung
der
verschiedenen
Interessenträger
–
auch
mittels
Stärkung
der
Rolle
des
Wissenschaftlichen
Ausschusses
–
sicherzustellen.
TildeMODEL v2018
The
national
reports
to
the
GFCM
Scientific
Advisory
Committee
should
contain
the
information
from
fishing
vessels
on
incidental
catches
of
certain
marine
species,
supplemented
with
details
from
available
sources
concerning
those
incidents.
Die
nationalen
Berichte
an
den
Beratenden
Wissenschaftlichen
Ausschuss
der
GFCM
sollten
die
auf
den
Fischereifahrzeugen
erfassten
Informationen
über
unbeabsichtigte
Beifänge
bestimmter
Meerestierarten
enthalten,
ergänzt
durch
Detailinformationen
aus
verfügbaren
Quellen
über
diese
Beifänge.
DGT v2019