Translation of "Salt level" in German
The
salt
level
is
monitored
constantly
by
measuring
the
level.
Der
Salzstand
wird
ständig
durch
eine
Füllstandsmessung
überwacht.
EuroPat v2
This
fluctuation
influences
the
salt
level
in
the
North
Sea.
Diese
Schwankungen
beeinflussen
den
Salzgehalt
in
der
Nordsee.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
current
recommendations
aim
to
reduce
the
salt
level
added
to
the
flour.
Aus
diesem
Grund
wird
heute
empfohlen,
den
Salzgehalt
im
Mehl
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
Low
salt
level,
which
makes
its
scent
and
flavour
stand
out
and
increases
its
juiciness.
Niedriger
Salzgehalt,
was
Aroma
und
Geschmack
verstärkt
und
das
Fleisch
saftiger
macht.
ParaCrawl v7.1
The
low
salt
level
in
the
Baltic
Sea
makes
the
trout
seeking
for
food
all
year
round.
Der
niedrige
Salzgehalt
der
Ostsee
bewirkt,
dass
die
Forelle
das
ganze
Jahr
nach
Futter
sucht.
ParaCrawl v7.1
Malta
has
only
a
few
fresh
water
lakes
and
the
salt
level
in
the
sea
doesn't
make
it
drinkable.
Malta
besitzt
nur
wenige
Süßwasserseen,
und
der
Salzgehalt
des
Meereswassers
macht
es
ungenießbar.
ParaCrawl v7.1
Put
them
in
a
non-stick
pot
with
a
little
bit
of
olive
oil,
a
pinch
of
salt
and
one
level
tablespoon
of
curry.
Mit
etwas
Olivenöl,
einer
Prise
Salz
und
einem
gestrichenen
Esslöffel
Curry
in
einen
Antihafttopf
geben.
ParaCrawl v7.1
A
salt
level
of
0.5
%
is
OK,
but
the
animals
tolerate
widely
varying
amounts.
Ein
Salzgehalt
von
0,5
%
ist
OK,
aber
die
Tiere
sind
diesbezüglich
sehr
tolerant.
ParaCrawl v7.1
These
were
released
during
the
previous
expedition
and
have
been
independently
measuring
different
factors
such
as
pressure,
water
temperature,
salt
level,
oxygen
level
and
chlorophyll
inside
the
oxygen
minimum
zone.
Sie
waren
während
der
vorangegangenen
Fahrt
ausgesetzt
worden
und
messen
seitdem
selbständig
verschiedene
Parameter
wie
Druck,
Wassertemperaturen,
Salzgehalt,
Sauerstoffgehalt
und
Chlorophyll
innerhalb
der
Sauerstoffminimumzone.
ParaCrawl v7.1
Because
the
bottom
of
the
crater
is
below
sea
level,
salt
water
can
steadily
seeping
through
the
rugged
rock
in
the
caldera,
which
leads
there
evaporates
in
the
desert-like
climate
of
the
island
and
to
the
formation
of
Evaporitrocks
.
Da
der
Boden
des
Kraters
unterhalb
des
Meeresspiegels
liegt,
kann
stetig
Salzwasser
durch
das
zerklüftete
Gestein
in
die
Caldera
einsickern,
das
dort
im
wüstenartigen
Klima
der
Insel
verdunstet
und
zur
Bildung
des
Evaporitgesteins
führt.
ParaCrawl v7.1
When
the
salt
level
is
low,
water
is
also
flushed
through
the
horizontal
screens
because
these
screens
are
now
no
longer
clogged.
Bei
niedrigem
Salzstand
wird
auch
Wasser
durch
die
waagerechten
Siebe
gespült,
da
diese
nun
nicht
mehr
verstopft
sind.
EuroPat v2
With
this
method,
inert
gas,
preferably
nitrogen
in
consideration
of
the
salt
used
here,
is
bubbled
into
the
salt
and
the
level
of
the
liquid
salt
is
determined
based
on
the
pressure
difference.
Hierbei
wird
Inertgas,
im
Falle
des
hier
verwendeten
Salzes
bevorzugt
Stickstoff,
in
das
Salz
eingeperlt
und
über
die
Druckdifferenz
der
Höhenstand
des
flüssigen
Salzes
bestimmt.
EuroPat v2
When
the
salt
level
is
high,
the
horizontal
screens
become
clogged,
and
the
salt
is
dissolved
only
in
the
region
of
the
salt
trench.
Bei
hohem
Salzstand
werden
die
waagerechten
Siebe
verstopft,
es
kommt
nur
zur
Auflösung
von
Salz
im
Bereich
des
Salzgrabens.
EuroPat v2
Just
before
the
solidification
temperature
is
reached,
however,
the
salt
level
must
be
securely
lowered
by
draining,
to
below
the
lower
edge
of
the
upper
tubesheet,
if
necessary.
Kurz
vor
Erreichen
der
Erstarrungstemperatur
ist
der
Salzstand
jedoch,
falls
erforderlich,
noch
sicher
unter
die
Unterkante
des
oberen
Rohrbodens
durch
Ablassen
abzusenken.
EuroPat v2
Alternatively,
a
smaller
salt
tank
may
be
interposed
which
is
heated
constantly
and
capable
of
coping
readily
with
the
expected
variations
of
the
salt
level.
Alternativ
kann
ein
kleinerer,
ständig
beheizter
Salztank
zwischengeschaltet
werden,
der
in
der
Lage
ist,
zu
erwartende
Schwankungen
im
Salzstand
problemlos
aufzunehmen.
EuroPat v2
Depending
on
the
diagnosis
(soil
analysis,
NPK,
salt
level,
desired
pH…)
following
products
can
be
added:
Je
nach
Diagnose
(Bodenanalyse,
NPK,
Salzgehalt,
gewünschter
pH-Wert…)
können
folgende
Produkte
hinzugefügt
werden:
CCAligned v1