Translation of "Sales benefits" in German
This
does
not
only
help
the
service,
also
the
sales
department
benefits
from
this
kind
of
access.
Dies
hilft
nicht
nur
dem
Service,
auch
der
Vertrieb
profitiert
von
dieser
Art
des
Zugriffs.
ParaCrawl v7.1
Tetra
Pak
takes
the
view
that
the
system
of
tied
sales
also
benefits
the
user
if
produas
are
defeoive,
since
it
enables
Tetra
Pak
to
offer
the
consumer
a
comprehensive
performance
guarantee
and
eliminates
the
difficult
question
of
dividing
responsibility
between
the
supplier
of
machines
and
the
supplier
of
containers
(single
source
of
responsibilities).
Tetra
Pak
ist
der
Ansicht,
daß
die
Koppelungsgeschäfte
auch
dem
Kunden
nützen,
wenn
die
Produkte
fehlerhaft
sind,
weil
Tetra
Pak
dann
dem
Verbraucher
eine
globale
Leistungsgarantie
geben
kann,
und
damit
die
schwierige
Frage
der
Abgrenzung
der
Verantwortung
des
Anlagenbau
ers
gegenüber
dem
Kartonfabrikanten
entfällt
(„single
source
of
responsibilities").
EUbookshop v2
Tetra
Pak
takes
the
view
that
the
system
of
tied
sales
also
benefits
the
user
if
produas
are
defective,
since
it
enables
Tetra
Pak
to
offer
the
consumer
a
comprehensive
performance
guarantee
and
eliminates
the
difficult
question
of
dividing
responsibility
between
the
supplier
of
machines
and
the
supplier
of
containers
(single
source
of
responsibilities).
Tena
Pak
ist
der
Ansicht,
daß
die
Koppelungsgeschäfte
auch
dem
Kunden
nützen,
wenn
die
Produkte
fehlerhaft
sind,
weil
Tena
Pak
dann
dem
Verbraucher
eine
globale
Leistungsgarantie
geben
kann,
und
damit
die
schwierige
Frage
der
Abgrenzung
der
Verantwortung
des
Anlagenbau
ers
gegenüber
dem
Kartonfabrikanten
entfällt
(„single
source
of
responsibilities").
EUbookshop v2
We
give
your
sales
new
user
benefits
that
set
him
apart
from
the
competition.
Wir
geben
Ihrem
Verkauf
neue
Anwendervorteile
an
die
Hand,
mit
denen
er
sich
vom
Wettbewerb
abheben
kann.
CCAligned v1
Field
sales
benefits
from
the
ability
to
get
fast
and
reliable
data,
such
as
territory
maps
that
help
them
organize
their
time
in
the
field.
Die
Außendienstmitarbeiter
profitieren
von
der
Möglichkeit,
schnell
zuverlässige
Daten
zu
beschaffen,
beispielsweise
Gebietspläne,
nach
denen
sie
ihre
Außendiensteinsätze
optimal
koordinieren
können.
ParaCrawl v7.1
The
global
Arden
sales
structure
also
benefits
from
having
additional
information
available:
dealers
are
able
to
see
discounted
purchase
prices
in
the
new
dealer
area
in
the
shop
and
have
access
to
comprehensive
documentation
such
as
installation
instructions
or
expert
reports.
Ebenso
profitiert
die
weltweite
Arden
Vertriebsstruktur
von
einem
zusätzlichen
Informationsangebot:
über
den
neuen
Händlerbereich
im
Shop
sieht
der
Händler
direkt
seine
rabattierten
Einkaufspreise
und
hat
Zugriff
auf
umfangreiche
Dokumentation
wie
Einbauanleitungen
oder
Gutachten.
ParaCrawl v7.1
This
property
for
sale
benefits
from
good
areas
and
good
sun
exposure.
Diese
Eigenschaft
für
Verkauf
profitiert
von
guter
Bereichen
und
eine
gute
Sonneneinstrahlung.
ParaCrawl v7.1
Rapid
sales:
You
benefit
from
quick
processing
and
short
auction
runtimes.
Schneller
Verkauf:
Sie
profitieren
von
einer
schnellen
Abwicklung
und
kurzen
Auktionslaufzeiten.
CCAligned v1
This
property,
for
sale,
benefits
from
great
location
and
good
sun
exposure.
Diese
Eigenschaft
für
Verkauf,
profitiert
von
der
großartigen
Lage
und
gute
Sonneneinstrahlung.
ParaCrawl v7.1
In
Spain,
sales
continued
to
benefit
from
tax
advantages
for
insurance
products.
In
Spanien
hat
der
Vertrieb
erneut
von
den
Steuervorteilen
für
Versicherungsprodukte
profitiert.
ParaCrawl v7.1
Real
estate
property,
for
sale,
which
benefits
from
a
pleasant
outdoor
area
with
wooden
deck
and
leisure
space.
Immobilien
zum
Verkauf
und
profitiert
von
einem
angenehmen
Außenbereich
mit
Holzterrasse
und
Freizeit-Raum.
ParaCrawl v7.1
This
property
for
sale
benefits
from
ample
areas
with
plenty
of
light.
Diese
Eigenschaft
für
Verkauf
profitiert
von
großzügigen
Flächen
mit
viel
Licht.
ParaCrawl v7.1
This
property
for
sale
benefits
from
spacious
areas
and
excellent
sun
exposure.
Diese
Eigenschaft
für
Verkauf
profitiert
von
großzügigen
Flächen
und
ausgezeichnete
Sonneneinstrahlung.
ParaCrawl v7.1
Real
estate
property,
for
sale,
which
benefits
from
wonderful
views
of
the
river
Cávado
.
Immobilien
zum
Verkauf
und
profitiert
von
herrlichen
Blick
auf
den
Fluss
Cávado
.
ParaCrawl v7.1
This
property
for
sale
benefits
from
views
fantastic
over
the
river
.
Diese
Eigenschaft
für
Verkauf
profitiert
von
Aussicht
fantastisch
über
den
Fluss
.
ParaCrawl v7.1
This
property
for
sale
benefits
from
good
sun
exposure,
generously
sized
and
plenty
of
light.
Diese
Eigenschaft
für
Verkauf
profitiert
von
guter
Sonneneinstrahlung,
geräumig
und
viel
Licht.
ParaCrawl v7.1
So,
don't
miss
an
opportunity
to
avail
the
sale
season
benefits.
So
vermissen
Sie
nicht
eine
Gelegenheit,
dem
Verkauf
Jahreszeitnutzen
zu
nützen.
ParaCrawl v7.1
This
property
for
sale
benefits
from
generously
sized
and
good
solar
exposure.
Diese
Eigenschaft
für
Verkauf
profitiert
von
großzügig
dimensioniert
und
gute
Sonneneinstrahlung.
ParaCrawl v7.1
This
real
estate
property
for
sale,
benefits
from
excellent
access,
near
commerce
and
services.
Diese
Eigenschaft
für
Verkauf
profitiert
von
hervorragenden
Zugang,
in
der
Nähe
von
Handel
und
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1