Translation of "In sales" in German
However,
over
80
%
of
the
market
in
the
sales
of
music
products
in
Europe
is
now
in
non-European
hands.
Derzeit
liegen
jedoch
über
achtzig
Prozent
des
europäischen
Musikmarktes
in
außereuropäischer
Hand.
Europarl v8
In
Austria
alone,
sales
of
fresh
vegetables
have
fallen
by
75%.
Allein
in
Österreich
ist
der
Absatz
von
Frischgemüse
um
75
%
eingebrochen.
Europarl v8
Sales
in
volume
have
decreased
by
6
%
and
market
shares
diminished
by
2
percentage
points.
Die
Verkaufsmengen
gingen
um
6
%
und
die
Marktanteile
um
2
Prozentpunkte
zurück.
DGT v2019
This
linkage
also
explains
the
decrease
in
consumption
despite
the
decline
in
sales
prices.
Diese
Verknüpfung
erklärt
auch,
warum
der
Verbrauch
trotz
sinkender
Verkaufspreise
abnahm.
DGT v2019
Accordingly,
the
decrease
in
sales
price
does
not
constitute
a
valid
indicator
of
injury
in
the
present
case.
Daher
sei
der
Rückgang
der
Verkaufspreise
in
diesem
Fall
kein
aussagekräftiger
Schadensindikator.
JRC-Acquis v3.0
Its
sales
in
units
steadily
increased
from
1992
to
the
investigation
period.
Die
Verkäufe
in
Stückzahlen
stiegen
zwischen
1992
und
dem
Untersuchungszeitraum
kontinuierlich
an.
JRC-Acquis v3.0
Fluctuations
in
the
costs
of
users
could
therefore
be
reflected
in
their
sales
prices.
Die
Verwender
konnten
somit
die
Kostenschwankungen
in
ihren
Verkaufspreisen
widerspiegeln.
JRC-Acquis v3.0
Between
1998
and
1999
profitability
deteriorated,
due
to
a
decrease
in
sales
prices.
Von
1998
bis
1999
verschlechterte
sich
die
Rentabilität
wegen
eines
Rückgangs
der
Verkaufspreise.
JRC-Acquis v3.0