Translation of "Benefiting" in German
Our
states
and
regions
are
benefiting
from
this
solution.
Unsere
Länder
und
Regionen
profitieren
von
dieser
Lösung.
Europarl v8
At
the
same
time,
they
were
benefiting
from
large
EU
subsidies
for
modernisation
of
the
dairy
sector.
Zur
gleichen
Zeit
profitierten
sie
von
großen
EU-Subventionen
zur
Modernisierung
des
Milchsektors.
Europarl v8
Other
industries
are
affected,
though
there
are
also
industries
benefiting
from
the
situation.
Auch
andere
Industriezweige
sind
betroffen,
obwohl
sogar
manche
von
der
Situation
profitieren.
Europarl v8
Certain
countries
benefiting
from
the
GSP
have
high
incomes.
Es
gibt
Länder
mit
hohen
Einkommen,
die
vom
APS
profitieren.
Europarl v8
The
access
to
that
quota
is
restricted
to
products
not
benefiting
from
any
kind
of
export
subsidies.
Das
Kontingent
ist
auf
Erzeugnisse
beschränkt,
für
die
keinerlei
Ausfuhrbeihilfen
gewährt
werden.
DGT v2019
This
concession
shall
apply
only
to
products
not
benefiting
from
any
kind
of
export
subsidy.
Dieses
Zugeständnis
gilt
nur
für
Erzeugnisse,
für
die
keine
Ausfuhrerstattung
gewährt
wird.
DGT v2019
In
Greece,
thousands
of
women
are
benefiting
from
the
Community
initiative,
Leader.
In
Griechenland
profitieren
Tausende
von
Frauen
von
der
Gemeinschaftsinitiative
Leader.
Europarl v8
The
Committee
on
Budgets
will
work
for
a
budget
benefiting
Europeans.
Der
Haushaltsausschuss
wird
sich
für
einen
Haushalt
im
Dienste
der
Bürger
einsetzen.
Europarl v8
It
is
worth
benefiting
from
them.
Es
lohnt
sich,
davon
zu
profitieren.
Europarl v8
The
vast
majority,
however,
are
not
benefiting
from
this
development.
Der
großen
Mehrheit
allerdings
kommt
diese
Entwicklung
nicht
zugute.
Europarl v8
They
are
making
huge
profits
and
we
here
are
benefiting
from
those
profits.
Sie
streichen
gewaltige
Gewinne
ein,
und
wir
hier
profitieren
von
diesen
Gewinnen.
Europarl v8
The
same
is
true
of
other
budget
lines
benefiting
the
Mediterranean
partners.
Gleiches
gilt
für
weitere
Haushaltslinien,
die
den
Mittelmeerpartnern
zugute
kommen.
Europarl v8
Small-
and
medium-sized
companies
are
already
benefiting
from
it.
Kleine
und
mittlere
Unternehmen
profitieren
bereits
jetzt
davon.
Europarl v8
If
it's
very
large,
maybe
you're
benefiting
from
propaganda.
Wenn
es
sehr
groß
ist,
dann
profitierst
du
vielleicht
von
Propaganda.
TED2013 v1.1
And
some
of
you
might
even
know
people
who
are
benefiting
from
these
very
new
ways
of
treating
cancer.
Vielleicht
kennen
Sie
sogar
jemanden,
der
von
dieser
brandneuen
Behandlungsmethode
profitiert.
TED2020 v1
Moreover,
a
higher
crop
yield
reduces
prices,
benefiting
all
the
poor.
Des
Weiteren
führen
höhere
Anbauerträge
zu
Preissenkungen,
die
allen
Armen
zugute
kommen.
MultiUN v1
In
addition,
traders
benefiting
from
this
possibility
must:
Außerdem
müssen
die
Unternehmer,
denen
diese
Möglichkeit
offen
steht,
JRC-Acquis v3.0