Translation of "Sales are final" in German
Thus,
half
of
all
sales
are
intermediate,
not
final
sales.
Wenn
solche
Hemmnisse
abgebaut
werden,
sinken
Kosten
und
Preise.
EUbookshop v2
There
are
no
returns
and
all
sales
are
final.
Es
gibt
kein
zurück
und
alle
Verkäufe
sind
endgültig.
ParaCrawl v7.1
All
sales
are
final
thus
there
are
no
refunds
under
any
circumstances.
Alle
Verkäufe
sind
binded,
es
gibt
unter
keinen
Umständen
eine
Rückerstattung.
CCAligned v1
Refunds:
All
sales
are
FINAL.
Rückerstattungen:
Alle
Verkäufe
sind
FINAL
und
haben
kein
Rückgaberecht.
CCAligned v1
Please
note,
enterprise
sales
are
final
and
non-refundable.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Unternehmensverkäufe
endgültig
und
nicht
erstattungsfähig
sind.
CCAligned v1
Due
to
Paypal's
policy,
after
60
days
all
Paypal
sales
are
final.
Gemäß
der
Richtlinie
von
Paypal
sind
alle
Paypal-Verkäufe
nach
60
Tagen
endgültig.
ParaCrawl v7.1
All
sales
are
final
and
incur
100%
cancellation
penalties.
Alle
Verkäufe
sind
endgültig
und
unterliegen
einer
Stornogebühr
von
100%.
ParaCrawl v7.1
All
sales
are
final
and
there
is
no
refund
for
cancellation.
Alle
Verkäufe
sind
endgültig
und
es
gibt
keine
zurückerstattung.
ParaCrawl v7.1
All
sales
are
final
and
returns
are
not
accepted.
Alle
Kaufabschlüsse
sind
endgültig,
Waren
werden
nicht
zurückgenommen.
ParaCrawl v7.1
All
sales
and
bids
are
final.
Alle
Verkäufe
und
Gebote
sind
endgültig.
ParaCrawl v7.1
Bids
are
irrevocable,
and
all
sales
are
final.
Gebote
sind
unwiderruflich,
und
alle
Verkäufe
sind
endgültig.
ParaCrawl v7.1
All
sales
are
final
and
no
sale
shall
be
invalidated.
Alle
Verkäufe
sind
endgültig,
und
kein
Kauf
wird
für
ungültig
erklärt.
ParaCrawl v7.1
All
sales
are
final
and
there
are
NO
Refunds
.
Alle
Gewinne
sind
endgultig
und
DORT
sind
.
ParaCrawl v7.1
No,
unfortunately,
all
our
sales
are
final
and
you
can't
cancel
or
change
your
order.
Nein,
leider
sind
unsere
Verkäufe
endgültig
und
Sie
können
Ihre
Bestellung
nicht
stornieren
oder
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
considerations
set
out
above
relate
to
that
specific
context,
and
assume
that
sales
are
made
to
final
consumers.
Die
vorstehenden
Überlegungen
beziehen
sich
auf
diesen
konkreten
Sachverhalt
und
gehen
davon
aus,
dass
der
Verkauf
an
Endverbraucher
erfolgt.
EUbookshop v2
We
pay
100%
attention
to
every
piece
product
we
sent
to
our
customers,
all
the
sales
are
final.
Wir
beachten
100%
jedes
Stückprodukt,
das
wir
unseren
Kunden
schickten,
alle
Verkäufe
sind
abschließend.
CCAligned v1
Buyer
is
solely
responsible
to
confirm
the
compatibility
of
the
purchased
item
with
their
power
supplying
.All
sales
are
final.
Der
Käufer
ist
allein
verantwortlich,
die
Kompatibilität
des
gekauften
Einzelteils
mit
ihrem
Stromversorgung
Alle
Verkäufe
sind
endgültig
zu
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
All
payments
are
to
be
made
in
USD
or
EUR
via
PayPal
only
and
all
sales
are
final.
Alle
Bezahlungen
sind
über
Paypal
zu
entrichten,
entweder
in
USD
oder
EUR,
jeder
Verkauf
ist
bindend.
CCAligned v1
And
since
one
is
buying
from
an
auction,
it
is
therefore
understood
that
all
sales
are
final.
Und
da
ist
ein
Kauf
von
einer
Auktion,
daher
ist
es
verständlich,
dass
alle
Käufe
endgültig
sind.
ParaCrawl v7.1
As
I
offer
vintage
merchandise
all
sales
are
final
but
if
you
are
not
happy
please
contact
me.
Ich
biete
Vintage
Ware
alle
Verkäufe
sind
endgültig
aber
wenn
Sie
nicht
zufrieden
sind,
bitte
kontaktieren
Sie
mich.
ParaCrawl v7.1
No,
unfortunately,
all
our
sales
are
final
and
you
can't
cancel
your
order.
Nein,
leider
sind
alle
Verkäufe
endgültig
und
es
ist
Ihnen
nicht
ermöglicht,
Ihre
Bestellung
zu
stornieren.
ParaCrawl v7.1