Translation of "Not for sale" in German
It
is
not
authorised
for
sale
in
the
European
Union.
Der
Verkauf
in
der
Europäischen
Union
ist
nicht
erlaubt.
Europarl v8
Our
cells
and
tissues
are
not
for
sale.
Unsere
Zellen
und
Gewebe
stehen
nicht
zum
Verkauf.
Europarl v8
Employees’
rights
are
not
for
sale,
not
even
in
the
EU’s
internal
market.
Die
Rechte
der
Arbeitnehmer
sind
nicht
verkäuflich,
nicht
einmal
auf
dem
EU-Binnenmarkt.
Europarl v8
It
is
not
a
product
for
sale.
Es
ist
kein
Produkt,
das
zum
Verkauf
steht.
Europarl v8
Santa
Claus
is
not
for
sale.
Der
Weihnachtsmann
steht
nicht
zum
Verkauf.
Tatoeba v2021-03-10
The
lot
is
not
for
sale.
Das
Grundstück
steht
nicht
zum
Verkauf.
Tatoeba v2021-03-10
If
it's
not
for
sale,
don't
advertise.
Wenn
es
nicht
zum
Verkauf
steht,
bewerben
Sie
es
auch
nicht!
Tatoeba v2021-03-10
The
earrings
are
not
for
sale,
so
Jessica
steals
them.
Da
diese
nicht
zum
Verkauf
stehen,
stiehlt
Jessica
sie
kurzerhand.
Wikipedia v1.0
The
product
is
not
intended
for
retail
sale.
Das
Erzeugnis
ist
nicht
für
den
Einzelverkauf
bestimmt.
DGT v2019
Because
the
Lord's
bounty
is
not
for
sale.
Die
Gaben
des
Herrn
sind
nicht
zu
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
That
stock,
Mr
Davis,
is
not
for
sale.
Die
Anteile,
Mr
Davis,
stehen
nicht
zum
Verkauf.
OpenSubtitles v2018
This
house
is
not
for
sale.
Dieses
Haus
steht
nicht
zum
Verkauf.
OpenSubtitles v2018
It
is
not
for
sale,
I'm
saving
it
for
myself.
Es
ist
unverkäuflich,
ich
hege
es
für
mich
selbst.
OpenSubtitles v2018
My
gun
is
not
for
sale.
Meine
Pistole
steht
nicht
zum
Verkauf.
OpenSubtitles v2018
I
said,
that
diary
is
not
for
sale.
Das
Tagebuch
steht
nicht
zum
Verkauf,
sagte
ich.
OpenSubtitles v2018
Look,
mister,
that
stock
is
not
for
sale.
Sehen
Sie,
mein
Herr,
die
Anteile
stehen
nicht
zum
Verkauf.
OpenSubtitles v2018
Well,
that's
too
bad,
because
the
stock
is
not
for
sale.
Das
ist
schade,
denn
der
Anteil
ist
unverkäuflich.
OpenSubtitles v2018
I
already
told
him.
I'm
not
for
sale.
Ich
sagte
ihm
bereits,
dass
ich
nicht
zu
kaufen
bin.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
no.
Nootka
Sound
is
not
for
sale.
Tut
mir
leid,
Nootka
Sound
steht
nicht
zum
Verkauf.
OpenSubtitles v2018