Translation of "Salary offer" in German
How
Can
We
see
if
the
Salary
We
Offer
is
Fair
and
Competitive?
Wie
können
wir
feststellen,
ob
unser
Gehalt
fair
und
wettbewerbsfähig
ist?
CCAligned v1
Alongside
a
reasonable
salary,
we
offer
a
variety
of
additional
benefits
depending
on
the
country.
Neben
einer
angemessenen
Vergütung
bieten
wir
je
nach
Land
verschiedene
Zusatzleistungen
an.
ParaCrawl v7.1
Our
Salary
Factsheets
offer
a
comprehensive
overview
of
salaries
across
Switzerland.
Unsere
Lohnübersichten
bieten
einen
umfassenden
Überblick
über
Gehälter
in
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
When
a
citizens
stands
as
an
MEP
he
should
accept
the
salary
on
offer.
Wenn
jemand
für
das
Parlament
kandidiert,
sollte
er
auch
die
damit
verbundene
Vergütung
akzeptieren.
Europarl v8
Besides
an
attractive
salary,
we
also
offer
you
an
interesting
and
stimulating
role
in
a
success-driven
team.
Neben
einer
attraktiven
Vergütung
bieten
wir
Ihnen
eine
interessante
Tätigkeit
in
einem
erfolgsorientierten
Team.
ParaCrawl v7.1
Aside
from
your
salary,
we
offer
benefits
that
money
cannot
buy:
Neben
dem
Gehalt
bieten
wir
Bewerbern
Vorzüge,
die
man
nicht
mit
Geld
kaufen
kann:
CCAligned v1
In
addition
to
basic
salary
we
offer
a
variable
bonus
payment,
which
is
measured
against
the
corporate
results
.
Neben
dem
Grundgehalt
bieten
wir
eine
variable
Bonuszahlung,
die
sich
am
Unternehmensergebnis
orientiert.
ParaCrawl v7.1
Should
we
introduce
a
sort
of
"maternal
salary"
or
offer
more
child
minding
facilities
to
make
it
easier
for
young
mothers
to
carry
on
working
?
Sollte
man
eine
Art
"Mutterschaftsgehalt"
einrichten
oder
im
Gegenteil
verstärkt
Dienstleistungen
für
Eltern
und
mehr
Kinderbetreuungseinrichtungen
anbieten,
um
jungen
Müttern
die
Fortsetzung
ihrer
Berufstätigkeit
zu
ermöglichen
?
EUbookshop v2
Regarding
the
salary
varies
greatly
depending
on
the
company
you
so
you
work
it's
the
best
your
values
??if
you
worth
working
for
the
salary
they
offer
in
my
case
whenever
I
reached
an
agreement
with
a
company
have
done
the
job
the
best
I've
known.
In
Bezug
auf
das
Gehalt
variiert
stark
je
Sie
auf
das
Unternehmen
so
können
Sie
arbeiten,
es
ist
das
beste,
wenn
Sie
Ihre
Werte
lohnt
zu
arbeiten
für
das
Gehalt
sie
in
meinem
Fall
anbieten,
wenn
ich
einen
Vertrag
mit
einem
Unternehmen
erreicht
haben,
den
Job
zu
erledigen
die
beste,
die
ich
kenne.
CCAligned v1
At
Audi,
parallel
to
an
attractive
salary,
we
also
offer
a
variety
of
additional
benefits
such
as
holiday
allowances
or
everyday
support.
Bei
Audi
bieten
wir
Ihnen
neben
einem
attraktiven
Gehalt
auch
vielfältige
weitere
Vergünstigungen
wie
Urlaubszuschüsse
oder
Unterstützung
im
Alltag.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
an
attractive
salary,
we
also
offer
a
package
featuring
numerous
fringe
benefits
(meal
vouchers,
gift
vouchers
and
eco-vouchers),
as
well
as
various
types
of
insurance
cover
(hospitalisation,
group
insurance,
etc.).
Zusätzlich
zu
einem
attraktiven
Entgelt
bieten
wir
Ihnen
ein
Paket
mit
zahlreichen
sozialen
Vorteilen
(Mahlzeitschecks,
Geschenkschecks
und
Ökoschecks)
und
verschiedenen
Versicherungen
(Krankenhausaufenthalt,
Gruppenversicherung
usw.).
CCAligned v1
After
all,
no
one
wants
to
work
in
an
uncomfortable,
unhealthy,
or
dangerous
workplace,
no
matter
how
generous
the
salary
offer
gets.
Letztendlich,
niemand
will
in
einem
unbequemen
arbeiten,
ungesund,
oder
gefährlicher
Arbeitsplatz,
egal,
wie
großzügig
das
Gehaltsangebot
bekommt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
an
appropriate
performance-based
salary,
we
can
offer
you
a
very
interesting
and
widely
varied
range
of
activities,
according
to
your
previous
experience
and
interests,
in
the
fields
of
accountancy,
preparation
of
annual
accounts,
tax
declarations,
financial
bookkeeping
and
salary
accounting,
with
an
additional
international
character.
Wir
bieten
Ihnen
neben
leistungsgerechter
Vergütung
ein
sehr
interessantes,
je
nach
Ihren
Vorkenntnissen
und
Interessen
breit
gefächertes
Tätigkeitsgebiet
in
den
Bereichen
Wirtschaftsprüfung,
Jahresabschluss,
Steuererklärungen,
Finanzbuchhaltung,
Lohnbuchhaltung,
auch
mit
internationaler
Ausprägung.
ParaCrawl v7.1
We
appreciate
their
dedication
to
our
joint
success
story
in
particular
and,
in
addition
to
a
fair
salary,
we
offer
extra
monetary
and
non-monetary
perks:
Ihren
Einsatz
für
unsere
gemeinsame
Erfolgsgeschichte
schätzen
wir
ganz
besonders
und
bieten
neben
einer
fairen
Vergütung
weitere
monetäre
und
nicht-monetäre
Leistungen:
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
standard
salary
we
offer
our
employees
the
fringe
benefits
of
the
chemicals
industry
(e.
g.
holiday/Christmas
bonus).
Neben
einem
tariflichen
Gehalt
bieten
wir
unseren
Mitarbeitern
die
Sozialleistungen
der
chemischen
Industrie
(z.
B.
Urlaubs-/Weihnachtsgeld).
ParaCrawl v7.1
As
well
as
a
good
salary,
we
offer
you
rapid
integration
into
our
current
projects,
a
high
level
of
independence,
personal
development
opportunities
and
an
excellent
working
environment.
Neben
einem
guten,
angemessenen
Gehalt,
bieten
wir
Ihnen
eine
schnelle
Integration
in
unsere
aktuellen
Projekte,
einen
hohen
Grad
an
Selbständigkeit,
persönliche
Entwicklungsmöglichkeiten
und
ein
ausgesprochen
kollegiales
Betriebsklima.
ParaCrawl v7.1
The
new
salary
might
offer
more
each
paycheck,
but
if
your
current
job
has
the
potential
for
quarterly
bonuses,
for
instance,
does
the
increase
still
pan
out?
Das
neue
Gehalt
bringt
monatlich
vielleicht
mehr,
aber
wenn
dein
aktueller
Job
z.B.
die
Möglichkeit
auf
vierteljährliche
Boni
bietet,
macht
sich
die
Erhöhung
noch
bezahlt?
ParaCrawl v7.1
He
or
she
explains
the
principles
according
to
which
the
appointment
offer
is
prepared
and
the
basis
on
which
a
salary
offer
is
made.
Hier
werden
die
Grundsätze
erläutert,
nach
denen
an
der
RWTH
ein
Berufungsangebot
erarbeitet
und
ein
Gehaltsangebot
vorbereitet
wird.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
an
excellent
salary
DHU
111
offers:
Neben
einem
hervorragenden
Gehalt
bietet
DHU
111:
CCAligned v1
Salaries
offered
depend
on
the
amount
of
work
required
for
the
specific
courses.
Die
Bezahlung
richtet
sich
nach
dem
Arbeitsumfang
der
einzelnen
Lehrveranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
Discounters
and
low
salaries
make
the
offered
goods
cheaper,
but
also
threaten
the
existing
structures.
Billiganbieter
und
Niedriglöhne
machen
das
Angebot
zwar
günstiger,
bedrohen
aber
eingeführte
Strukturen.
ParaCrawl v7.1
Alongside
attractive
salaries,
Rome2rio
offers
a
suite
of
additional
benefits
including:
Neben
attraktiven
Gehältern
bietet
Rome2rio
eine
Reihe
zusätzlicher
Leistungen:
ParaCrawl v7.1
Flexible
working
time
models
and
fair
salaries
offer
possibilities
for
reconciling
professional
and
private
life.
Flexible
Arbeitszeitmodelle
und
faire
Gehälter
bieten
Gestaltungsmöglichkeiten
zur
Vereinbarkeit
von
Beruf
und
Privatleben.
CCAligned v1
That's
because
it
can
pay
good
salaries
and
offer
stable
jobs.
Weil
es
gute
Gehälter
zahlen
kann
und
stabile
Arbeitsplätze
bietet.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
fixed
salaries,
we
offer
variable
income
components,
such
as
bonus
schemes
or
sales
incentives.
Neben
einem
Festgehalt
bieten
wir
variable
Einkommensbestandteile,
wie
Bonussysteme
oder
Anreizprogramme.
ParaCrawl v7.1
The
salaries
that
were
offered
are
influencing
the
staff
attrition.
Die
Gehälter,
die
angeboten
werden,
beeinflussen
den
Personalverlust.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
continuing
education,
development
opportunities,
and
fair
wages
and
salaries,
we
offer
our
employees
attractive
social
benefits.
Neben
Weiterbildungs-
und
Entwicklungsmöglichkeiten
sowie
gerechten
Löhnen
und
Gehältern
bieten
wir
unseren
Mitarbeitern
attraktive
soziale
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
The
European
Parliament's
report
itself
reveals
that
this
is
partly
due
to
the
gap
between
the
salary
offered
and
the
high
cost
of
living
in
Luxembourg,
where
the
Court
of
Auditors
is
located.
Der
Bericht
des
Europäischen
Parlaments
zeigt
selbst
auf,
dass
dies
zum
Teil
an
der
Differenz
zwischen
dem
angebotenen
Gehalt
und
den
hohen
Lebenskosten
in
Luxemburg,
dem
Sitz
des
Rechnungshofs,
liegt.
Europarl v8
Apart
from
prices
and
salaries,
which
generally
offer
little
flexibility,
economic
theory
holds
that
the
only
effective
instrument
in
such
situations
is
the
existence
of
a
more
flexible
and
better-resourced
budget
system
than
at
present.
Abgesehen
von
den
Preisen
und
Löhnen
und
Gehältern,
die
im
Allgemeinen
wenig
flexibel
sind,
ist
laut
Volkswirtschaftslehre
ein
flexibles
und
mit
mehr
Mitteln
als
bisher
ausgestattetes
Haushaltssystem
das
einzige
wirksame
Instrument.
TildeMODEL v2018