Translation of "Offered to you" in German
Well,
the
gentleman
with
the
gun
offered
to
introduce
you
to
his
wife.
Tja,
der
Herr
mit
der
Waffe
wollte
Sie
seiner
Frau
vorstellen.
OpenSubtitles v2018
Why
waste
time
when
France
offered
you
to
skip
centuries
and
enter
the
modern
world.
Warum
Zeit
verlieren,
wenn
dir
Frankreich
die
moderne
Welt
anbietet?
OpenSubtitles v2018
I
offered
to
go
get
you
another
pair.
Ich
bot
ihnen
an,
ein
anderes
Paar
Schuhe
zu
besorgen.
OpenSubtitles v2018
You
will
turn
down
the
post
when
it's
offered
to
you,
Arthur.
Du
wirst
Nein
sagen,
wenn
man
dir
diesen
Posten
anbietet.
OpenSubtitles v2018
I
offered
to
kill
you.
Ich
habe
angeboten,
dich
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
Same
thing
Waller
offered
me,
to
kill
you.
Um
das,
was
Waller
mir
auch
angeboten
hat.
OpenSubtitles v2018
I
never
should've
offered
it
to
you
in
the
first
place.
Ich
hätte
es
-
dir
gar
nicht
erst
anbieten
sollen.
OpenSubtitles v2018
I
totally
should've
offered
it
to
you
first,
man.
Ich
hätte
ihn
dir
zuerst
anbieten
sollen.
OpenSubtitles v2018
How
much
have
the,
uh,
wifey
and
boyfriend
offered
to
cut
you
in
for?
Wie
viel
haben
dir
das
Frauchen
und
ihr
Freund
denn
als
Anteil
geboten?
OpenSubtitles v2018
So
has
Tony
offered
to
take
you
to
Ebbets
Field
when
the
season
starts?
Will
Tony
dich
ins
Ebbets
Field
mitnehmen,
wenn
die
Saison
anfängt?
OpenSubtitles v2018
I
offered
to
make
you
a
partner.
Ich
habe
dir
angeboten,
mein
Partner
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
You
know,
he
offered
to
watch
you
after
school.
Er
hat
angeboten,
dich
nach
der
Schule
zu
beaufsichtigen.
OpenSubtitles v2018
But
he
offered
it
to
you?
Aber
er
hat
es
dir
angeboten?
OpenSubtitles v2018
And
you
deserve
all
the
help
and
gratitude
that's
offered
to
you.
Und
Sie
verdienen
all
die
Hilfe
und
Dankbarkeit,
die
Ihnen
angeboten
werden.
OpenSubtitles v2018
Really
shouldn't
have
offered
to
cook
for
you.
Wirklich,
ich
hätte
Ihnen
nicht
anbieten
sollen,
für
Sie
zu
kochen.
OpenSubtitles v2018
He's
offered
to
buy
you
out.
Er
hat
angeboten,
dich
auszuzahlen.
OpenSubtitles v2018
If
the
books
were
offered
privately
to
you
alone,
then
I
expect
you
may
buy
them.
Würden
die
Bücher
Ihnen
privat
angeboten,
könnten
Sie
sie
kaufen.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Evans
next
door
has
offered
to
have
you
guys
spend
the
night.
Mr
Evans,
der
nette
Nachbar,
hat
euch
beide
über
Nacht
eingeladen.
OpenSubtitles v2018
I
just
offered
to
drown
you
in
that
stream.
Ich
habe
soeben
angeboten,
Euch
in
diesem
Fluss
zu
ertränken.
OpenSubtitles v2018
We
offered
no
threat
to
you.
Wir
waren
keine
Bedrohung
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
You
say
he
offered
to
pay
you
money.
Sie
sagten
er
bot
ihnen
Geld
an.
OpenSubtitles v2018