Translation of "Offer for" in German
Greater
freedom
in
defining
countries'
priorities
will
offer
genuine
opportunities
for
agricultural
regions
to
develop.
Mehr
Freiraum
bei
der
Festlegung
der
Länderprioritäten
wird
Agrarregionen
echte
Entwicklungschancen
bieten.
Europarl v8
We
must
offer
them
prospects
for
the
future.
Wir
müssen
eine
Perspektive
für
ihr
weiteres
Leben
bieten.
Europarl v8
Nor
does
the
recognition
of
Kosovo
offer
any
justification
for
this
action.
Auch
die
Anerkennung
Kosovos
ist
keine
Rechtfertigung
für
diese
Aktion.
Europarl v8
I
would
therefore
like
to
offer
my
thanks
for
your
collaboration
on
this
specific
aspect.
Ich
möchte
mich
daher
für
diese
Mitarbeit
in
diesem
konkreten
Bereich
bedanken.
Europarl v8
All
other
funds
only
offer
financing
for
deals
below
GBP
250000.
Alle
anderen
Fonds
bieten
nur
Finanzierungen
in
der
Größenordnung
unter
250000
GBP
an.
DGT v2019
The
bi-regional
market
continues
to
offer
many
opportunities
for
trade.
Der
biregionale
Markt
bietet
weiterhin
große
Chancen
für
den
Handelsaustausch.
Europarl v8
Several
options
are
on
offer
for
the
vote
on
Wednesday.
Für
die
Abstimmung
am
Mittwoch
sind
mehrere
Optionen
im
Angebot.
Europarl v8
The
nuclear
industry
does
not
offer
the
solution
for
Europe's
energy
needs.
Die
Atomindustrie
hält
nicht
die
Lösung
für
den
Energiebedarf
Europas
bereit.
Europarl v8
Europe
can
offer
better
education
for
everybody.
Europa
kann
allen
Menschen
eine
bessere
Bildung
bieten.
Europarl v8
What
scope
does
the
GATT
Agreement
offer
for
animal
welfare?
Welche
Möglichkeiten
bietet
das
GATT-Abkommen
für
den
Tierschutz?
Europarl v8
These
offer
scope
for
prevention,
monitoring
and
assessment
of
the
situation
after
the
event.
Diese
bieten
Möglichkeiten
für
Prävention,
Überwachung
und
nachträgliche
Bewertung
des
Ereignisses.
Europarl v8
Most
of
the
museums
in
the
Grand
Duchy
offer
special
activities
for
children:
Die
meisten
Museen
Luxemburgs
haben
spezielle
Angebote
für
Kinder:
ELRA-W0201 v1
Numerous
companies
and
organisations
offer
their
services
for
singles
and
those
seeking
partners.
Unzählige
Firmen
und
Organisationen
bieten
ihre
Dienste
für
Singles
und
Partnersuchende
an.
Wikipedia v1.0
This
offer
is
available
for
a
limited
time
only.
Dieses
Angebot
besteht
nur
für
kurze
Zeit.
Tatoeba v2021-03-10